1 00:00:38,461 --> 00:00:42,188 "Nasıl aşık oldu" 2 00:00:43,539 --> 00:00:45,792 Matt McGorry 3 00:00:48,126 --> 00:00:51,321 Amy Hargreaves 4 00:01:42,678 --> 00:01:44,603 : senaryo ve yön Mark Myers 5 00:01:44,808 --> 00:01:47,757 , burada, şimdi, bugün Hepimize hatırlatıyorsun 6 00:01:47,839 --> 00:01:49,805 .çünkü aşkın şaşırtıcı yolları vardır 7 00:01:50,050 --> 00:01:53,695 Büyük bir mutlulukla duyuruyorum Şimdi karı koca 8 00:02:17,572 --> 00:02:18,637 nasıl biliyorsun ?Sen gelinsin 9 00:02:19,128 --> 00:02:20,726 Amy ve ben .'Üniversitede birlikte çalıştık 10 00:02:22,118 --> 00:02:25,477 ?Sen grubun diğer üyesisin .evet, sesi olan Amy'dir... 11 00:02:26,255 --> 00:02:29,531 ...davulcu oydu Chris... 12 00:02:30,964 --> 00:02:32,111 .özür dilerim 13 00:02:33,790 --> 00:02:34,937 başsağlığı dileklerimle 14 00:02:36,125 --> 00:02:37,394 .affet beni 15 00:02:45,135 --> 00:02:46,323 .güzel 16 00:02:49,394 --> 00:02:51,565 Evet bilmiyorum .burada bir sürü insan var. Bazıları 17 00:02:51,893 --> 00:02:53,162 demek istemiyorum .uzun süre kal 18 00:02:56,684 --> 00:02:59,264 .Merhaba Travis, selam... 19 00:03:00,084 --> 00:03:03,851 Geldiğine gerçekten sevindim .elbette. Mazel Tov... 20 00:03:04,466 --> 00:03:06,104 ...teşekkürler. bir dakikam olmadı 21 00:03:06,186 --> 00:03:08,889 Evet, yani Çok güzel bir olay 22 00:03:09,626 --> 00:03:10,732 ?Ateşin var 23 00:03:13,558 --> 00:03:14,664 Durduğunu sanıyordum 24 00:03:16,629 --> 00:03:18,759 ...benimle geleceğini sanıyordum Monica... 25 00:03:19,128 --> 00:03:20,930 .Hayır. Bir şey ortaya çıktı 26 00:03:22,486 --> 00:03:26,541 .Merhaba, gecikmiş doğum günün kutlu olsun Evet, 31. Teşekkür ederim 27 00:03:27,810 --> 00:03:32,069 Tamam, ortalıkta dolaşan bir şaka var "Bu aceleye getirilmiş bir düğün." 28 00:03:32,970 --> 00:03:35,796 değil .Biliyorum. gülüyorum... 29 00:03:36,329 --> 00:03:39,605 Ama anlayabilirsin Her şey oldukça hızlı oldu 30 00:03:40,097 --> 00:03:41,899 Peki, birlikteyiz .sekiz aydır zaten 31 00:03:42,103 --> 00:03:45,380 Evet üç yıldır birlikteydik Ama biliyorsun 32 00:03:46,158 --> 00:03:48,083 öyle olduğunu duydum New Jersey'de ev satın almak 33 00:03:48,451 --> 00:03:50,499 o çok tatlı. geçtik .birkaç hafta içinde 34 00:03:51,974 --> 00:03:52,834 İlişkimizi biliyorum 35 00:03:52,916 --> 00:03:58,649 Tam olarak rüya değildi ...ev ve bahçe hakkında, ama... bilmiyorum 36 00:03:58,936 --> 00:04:00,083 ...bunu biliyorum 37 00:04:02,704 --> 00:04:05,571 .Kolay ?kolay- 38 00:04:05,653 --> 00:04:09,666 .evet, kolay. Her şey kolaydır Ve mutluyum 39 00:04:13,065 --> 00:04:15,441 Travis, gitmem lazım .Evet Evet- 40 00:04:15,523 --> 00:04:18,390 ?Sonra görüşürüz, tamam mı? .Evet. -tamam- 41 00:04:31,495 --> 00:04:32,601 .Merhaba .Hey- 42 00:04:33,543 --> 00:04:36,123 Daha yeni bitirdim. sen de .Evet Evet- 43 00:04:40,710 --> 00:04:45,174 ?Tören çok güzeldi değil mi? .Gerçekten mi. Sağ. Güzel Gün- 44 00:04:50,048 --> 00:04:51,850 ...arabayı mı bekliyorsunuz yoksa 45 00:04:51,932 --> 00:04:54,635 Evet taksiye biniyorum tren istasyonuna 46 00:04:58,034 --> 00:05:01,720 nereye gidiyorsun .Manhattan'a, evet- 47 00:05:06,717 --> 00:05:10,362 ya sen? - Evet geliyorlar .beni al. -Harika 48 00:05:10,812 --> 00:05:12,450 eğer istersen .bana katılabilirsin 49 00:05:12,942 --> 00:05:15,440 ...nerede Gramercy. -gerçekten- 50 00:05:15,522 --> 00:05:16,628 nerede yaşıyorsun 51 00:05:17,037 --> 00:05:18,512 , Aşağı Doğu Yakası'nda .Orchard Caddesi'nde 52 00:05:18,594 --> 00:05:21,010 .evet, aslında bu bir tur değil 53 00:05:21,133 --> 00:05:24,163 .Bu harika olacak .Harika olurdu. Tabii, teşekkürler 54 00:05:24,286 --> 00:05:25,720 .eğer adam gelirse .Evet- 55 00:05:25,925 --> 00:05:27,481 .Bu arada ben Travis'im 56 00:05:27,563 --> 00:05:29,201 Alan. tanıştığıma memnun oldum .Tanıştığımıza memnun oldum... 57 00:05:46,894 --> 00:05:49,187 Cevap verebilirsin .hayır sorun değil. Teşekkürler- 58 00:05:52,709 --> 00:05:55,740 Peki nasılsın... bilirsin ?Gelin mi damat mı 59 00:05:55,945 --> 00:05:58,197 Gelini tanıyorum ?Sen gelinsin. -ve sen- 60 00:05:59,344 --> 00:06:02,416 Kocam eski bir arkadaşımdır damadın ebeveynlerinden 61 00:06:03,931 --> 00:06:09,173 Peki o nerede, hâlâ dans ediyor mu? Hayır, kocam dans etmiyor. 62 00:06:09,583 --> 00:06:14,292 Florida'ya gitmek zorunda kaldı Annesi düştüğü için 63 00:06:14,415 --> 00:06:15,890 Ve öyleydi .bir tür acil durum gezisi 64 00:06:15,972 --> 00:06:18,961 Taşınması gerekiyor ...korunaklı konutlara, sonra 65 00:06:20,354 --> 00:06:23,303 .güneş gözlüklerim Sanırım onları orada unuttum 66 00:06:23,753 --> 00:06:25,023 .geri gidebiliriz 67 00:06:25,105 --> 00:06:29,896 Hayır zaten oldukça berbatlar .ama onları bulmak isterim 68 00:06:30,511 --> 00:06:32,190 .bu yaşlandıkça olur 69 00:06:33,173 --> 00:06:35,794 .burada. onları buldum 70 00:06:38,866 --> 00:06:40,668 Amy ve ben .Bir zamanlar bir çifttik aslında 71 00:06:41,405 --> 00:06:42,920 ?gerçekten 72 00:06:43,084 --> 00:06:46,278 .Evet. Birlikte bir grubumuz vardı , yazı ortakları olarak başladık 73 00:06:46,934 --> 00:06:48,654 .ve başka bir adam daha vardı. Evet 74 00:06:48,777 --> 00:06:49,842 ?Hangi müzik tarzı? 75 00:06:51,029 --> 00:06:54,265 bu günlerde .çok fazla stil yok 76 00:06:56,271 --> 00:06:57,418 ?Neden 77 00:06:59,425 --> 00:07:02,374 .Yeni bir ses bulmakta zorlanıyorum .bir değişiklik yapmak 78 00:07:03,766 --> 00:07:07,370 .bir değişiklik yapmak Bazen değişiklik yapmak zordur 79 00:07:21,746 --> 00:07:24,571 ne biliyor musun .şuradaki köşede harika olurdu 80 00:07:25,759 --> 00:07:28,831 ?Buradan inersin .Evet. Teşekkürler. Teşekkürler. -hoş geldin- 81 00:07:28,913 --> 00:07:30,878 Sürüşü takdir ediyorum .gerçekten. -mutlu bir şekilde 82 00:07:30,960 --> 00:07:33,254 treni sevmiyorum .yani bu iyi 83 00:07:34,728 --> 00:07:37,267 Biliyor musun? bakalım .eğer kartvizitlerim varsa 84 00:07:37,390 --> 00:07:40,831 .çok şey verdim ?Harika. Ne yapıyorsun? 85 00:07:40,872 --> 00:07:43,493 .evet, bir tane kaldı ?Yoga yapıyorsun 86 00:07:44,189 --> 00:07:46,810 Yoga, vay be. -Evet yaptım Gramercy'de küçük bir stüdyo 87 00:07:46,892 --> 00:07:48,981 Bir veya iki kez denedim .Birkaç yıl önce 88 00:07:49,022 --> 00:07:50,332 .Evet? Bu senin için çok iyi .bunu yapmalısın 89 00:07:50,414 --> 00:07:53,445 .Evet? -Evet. -iyi .Deneyebilirim. teşekkürler 90 00:07:55,902 --> 00:07:57,335 .seninle tanışmak gerçekten güzeldi .sen de- 91 00:07:57,417 --> 00:08:00,653 .Teşekkürler. iyi geceler .Sen de. Güle güle... 92 00:08:01,841 --> 00:08:02,987 ?Travis 93 00:08:03,438 --> 00:08:04,625 .Merhaba Monica 94 00:08:05,567 --> 00:08:08,066 Aramayı denedim .gerçekten mi? -Evet- 95 00:08:08,230 --> 00:08:10,318 ?Ne yapıyorsun? 96 00:08:10,400 --> 00:08:12,530 Julie'yle akşam yemeğine çıktım .eve dönüyorum 97 00:08:12,612 --> 00:08:13,717 .Güzel 98 00:08:14,905 --> 00:08:18,632 .iyi görünüyorsun ?Teşekkürler. yukarı çıkmak istiyorum- 99 00:09:21,007 --> 00:09:22,317 Piyango bileti aldım 100 00:09:24,283 --> 00:09:25,389 .bir tane istiyorum 101 00:09:36,447 --> 00:09:40,460 ?Bu gece neredeydin? Burada olmayı tercih ederim... 102 00:09:44,187 --> 00:09:46,849 Julie Küba'ya uçtu .Meksika üzerinden 103 00:09:51,313 --> 00:09:54,754 .bir şeyler yapmalıyız .birlikte seyahat etmek 104 00:10:05,361 --> 00:10:06,999 ?Hiç şarkı söyleyebilmeyi diledin mi? 105 00:10:08,637 --> 00:10:10,235 ?Kendini şarkı söylerken duydun mu? 106 00:10:39,722 --> 00:10:42,794 .Bira için geldim .tamam- 107 00:10:52,009 --> 00:10:55,531 ?Hey, nereye gidiyorsun? uyuyamadım... 108 00:10:57,415 --> 00:11:01,388 ?Ne oldu? Basmak istemedim... 109 00:11:01,633 --> 00:11:03,026 Ama bunun senin için olduğunu biliyorduk ve bir misafir için 110 00:11:03,149 --> 00:11:04,992 Ve unutmadım Travis Beni uzak tutuyorsun 111 00:11:05,074 --> 00:11:06,712 Beni tanıştırmıyorsun .arkadaşlarınızın önünde 112 00:11:07,940 --> 00:11:11,749 .çoğu artık banliyölerde yaşıyor .konu bu değil- 113 00:11:13,469 --> 00:11:15,108 .ve Facebook'ta etiketlendiğini gördüm 114 00:11:17,770 --> 00:11:21,128 .Selam. hala erken .buraya gel 115 00:11:38,493 --> 00:11:42,465 .Hayır, işe yaramıyor dostum Ne istediğinden emin değilim... 116 00:11:42,547 --> 00:11:44,104 ?Kasap mı? 117 00:11:45,291 --> 00:11:46,602 .yeterince hafif değil 118 00:11:47,667 --> 00:11:49,469 Hey, aç .arkanızdaki ukulele 119 00:11:50,861 --> 00:11:52,745 Gerçekten, dostum .bunu bu kadar ciddiye alma 120 00:11:53,155 --> 00:11:55,571 ?Eğlenceli, unutma .evet unuttum- 121 00:11:56,267 --> 00:11:57,701 ?Bu hangi site için? 122 00:11:59,462 --> 00:12:00,813 "Ucuz geziler" 123 00:12:03,434 --> 00:12:05,974 Hey, yap şunu .o havadar ton 124 00:12:06,056 --> 00:12:08,718 Tamam, yani tadı hissetmek istiyorsun Margarita ve sombrerolardan 125 00:12:08,800 --> 00:12:11,789 .Hey insan. üstündeki köpükle .bir pina colada bebeğim. -iyi 126 00:12:15,025 --> 00:12:16,294 Güzel ve hafif 127 00:12:17,113 --> 00:12:19,653 .Evet, evet, kesinlikle. işte bu 128 00:12:19,817 --> 00:12:22,069 ?İyi hissediyor musun? -Evet. -beğendin mi .Evet. akışına bırak- 129 00:12:22,151 --> 00:12:23,584 hissediyorsun ?şu anda hamaktasın 130 00:12:25,182 --> 00:12:27,721 Bilirsin, çalış .Çalış, çalış. -Evet 131 00:12:30,547 --> 00:12:31,612 Kız nasıl? 132 00:12:32,676 --> 00:12:34,847 Monica mı? o iyi 133 00:12:35,953 --> 00:12:38,123 .bilmiyorum .Sanırım tamamlanmak üzere 134 00:12:38,779 --> 00:12:41,564 Ah dostum. karım ve ben Biz de tam bunun hakkında konuşuyorduk 135 00:12:41,646 --> 00:12:43,243 sipariş etmemiz gerektiğini akşam yemeği için sen 136 00:12:44,226 --> 00:12:46,724 Planlamak çok zor .yürümeye başlayan çocuk yüzünden. -Evet 137 00:12:47,912 --> 00:12:49,632 Sanırım yapmalıyım .bazı değişiklikler yap 138 00:12:51,147 --> 00:12:52,212 Ne demek istiyorsun? 139 00:12:54,669 --> 00:12:55,939 .sanırım... bilmiyorum 140 00:12:56,021 --> 00:12:59,297 .belki de bitmiştir Güzel bir zamandı 141 00:13:01,017 --> 00:13:02,410 Ve Amy'nin düğününe gittim .Hafta sonu 142 00:13:03,147 --> 00:13:06,423 ?Nasıldı .gerçekten kötüydü 143 00:13:14,492 --> 00:13:16,908 Bilirsin, eğer olursa Biraz paraya ihtiyacın olacak 144 00:13:16,990 --> 00:13:17,850 Seni kullanabiliriz 145 00:13:17,932 --> 00:13:19,652 , odak gruplarıyla konuşmak için onlara dublaj yap 146 00:13:20,225 --> 00:13:21,986 Çok tatlısın .İnsanların önünde kendinizi rahat hissedin 147 00:13:22,560 --> 00:13:23,747 Teşekkürler. Ama bunun için değil .seni aradım 148 00:13:23,829 --> 00:13:25,508 .Hayır, biliyorum. biliyorum 149 00:13:27,188 --> 00:13:30,792 Bilmiyorum. benim grubum ...benim hayatımdı ve ben 150 00:13:31,979 --> 00:13:32,921 .artık ona sahip değilim 151 00:13:33,003 --> 00:13:36,198 Bilmiyorum. bilmiyorum .neyim var, gerçekten 152 00:13:38,573 --> 00:13:40,334 Bu şarkı senin .geçen hafta radyodaydı 153 00:13:42,095 --> 00:13:44,225 Üniversite radyosu .sanmıyorum- 154 00:14:35,501 --> 00:14:37,630 Herhangi biriniz tarif edebilir misiniz ?Kahvaltı rutini 155 00:14:39,883 --> 00:14:43,446 genellikle geç kalırım .bu yüzden sadece granola bar yerim 156 00:14:44,306 --> 00:14:46,231 yemek yediğini sanıyordum Sabahları mısır gevreği 157 00:14:46,886 --> 00:14:49,671 .hafta sonları, çoğunlukla Nedenini açıklayabilir misiniz? 158 00:14:50,777 --> 00:14:55,036 Peki trenle gidiyorum , 8:05'te şehre doğru yola çıkıyor 159 00:14:55,159 --> 00:14:57,535 Bu yüzden köpekle dışarı çıkıyorum ve giyin ve her şeyi 160 00:14:57,657 --> 00:15:00,278 , sonra trene koştum ...ve ben basitim 161 00:15:00,360 --> 00:15:03,964 Mısır gevreği barı da aynı şeydir ?Sadece süt olmadan, değil mi? 162 00:15:04,497 --> 00:15:07,568 ...aslında süt .midem için iyi değil 163 00:15:08,224 --> 00:15:12,401 ?Ve sen Mısır gevreğini sütle birlikte yerim. 164 00:15:12,565 --> 00:15:16,742 Sütü gerçekten seviyorum ve sadece herhangi bir tür mısır gevreği değil 165 00:15:16,824 --> 00:15:22,886 .ama şekerli tür, özellikle .sağlıklı tür bana göre değil 166 00:15:23,623 --> 00:15:24,688 mısır gevreği yersin ?Her sabah 167 00:15:24,770 --> 00:15:26,408 Evet yiyorum .Her sabah 168 00:15:27,391 --> 00:15:29,357 En sevdiğim tür .çikolatalı mısır gevreği 169 00:15:30,585 --> 00:15:32,019 Travis, onlara nedenini sor yeter 170 00:15:32,101 --> 00:15:34,681 ?Neden mısır gevreğini yiyorlar, tamam mı? Bunun nedeni nedir? 171 00:15:35,295 --> 00:15:37,711 ?Tahılların ardındaki sebep .kesinlikle- 172 00:15:58,721 --> 00:16:03,022 ve nefes verirken geri itmeyle "Geriye bakan köpek" pozu 173 00:16:04,660 --> 00:16:06,257 Bacaklar açık .kalça genişliğinde 174 00:16:06,339 --> 00:16:08,837 Parmaklar biraz açık .Pinky öne bakıyor 175 00:16:09,656 --> 00:16:13,097 Poza enerji katın sanki kalçalara bir ip bağlanmış gibi 176 00:16:13,179 --> 00:16:15,800 .ve yukarı ve geri çekiyor 177 00:16:17,356 --> 00:16:20,837 nefes almak ve üçüncü nefeste 178 00:16:21,165 --> 00:16:23,950 sol bacağını öne gönder ve avuçlarınızın arasına yerleştirin 179 00:16:24,032 --> 00:16:28,987 ." ve "savaşçı 1" konumuna yükselin , kalçalar öne doğru 180 00:16:29,151 --> 00:16:32,468 arka bacak 45 derecelik bir açıyla 181 00:16:38,325 --> 00:16:41,028 Yukarıdaki noktaya bakın .ve dikkatle odaklanın 182 00:16:42,789 --> 00:16:45,533 Konsantrasyonunuzu koruyun ve nefes alın 183 00:16:47,622 --> 00:16:49,956 Arka bacağınızı düzeltmeye çalışın .Mümkünse 184 00:16:50,038 --> 00:16:52,495 Kendinize karşı sabırlı olun Kalçalarınızı indirin 185 00:16:55,772 --> 00:16:58,884 Uygulamanda şefkatli ol, El .başkalarının yaptıklarından rahatsız olmak 186 00:16:59,294 --> 00:17:00,523 Bu senin pratiğin 187 00:17:02,038 --> 00:17:04,946 Peki, taşındın .evet, yakın zamanda taşındık- 188 00:17:05,028 --> 00:17:07,280 ?Evet, yeni ev nasıl? .İnanılmaz- 189 00:17:07,649 --> 00:17:10,434 .gerçekten mi? Güzellik senin adına sevindim 190 00:17:11,171 --> 00:17:13,915 .Selam. -Hey. -Teşekkürler .bir şey değil. geldiğiniz için teşekkür ederim- 191 00:17:14,079 --> 00:17:17,314 Yakında kapatıyoruz ama göreceğim .dışarıdasın, tamam mı? -Tamam 192 00:17:18,133 --> 00:17:21,819 .güzel. Evet dışarı çıkmam lazım Geldiğiniz için çok teşekkürler arkadaşlar 193 00:17:21,942 --> 00:17:23,416 .Teşekkürler Yeni eviniz için tebrikler. 194 00:17:35,498 --> 00:17:38,979 Merhaba nasılsın Peki, nasılsın? 195 00:17:39,061 --> 00:17:40,781 İyi. çok mutluyum .sonunda geldin 196 00:17:40,822 --> 00:17:41,682 .evet ben de kendimi tanıyorum 197 00:17:41,764 --> 00:17:44,672 gideceğimizi sanıyordum Aynı yönde mi? -Evet. Evet öyle düşünüyorum 198 00:17:47,621 --> 00:17:50,611 ?Peki nasılsın? ?Güzel. oldukça iyi. -Evet- 199 00:17:50,774 --> 00:17:53,355 Peki ya sen .güzel. oldukça iyi- 200 00:17:53,723 --> 00:17:56,631 ?Yaptık mı, yapmadık mı? koşmak istiyorum .Başardık. -Biz başardık- 201 00:17:57,409 --> 00:18:00,481 Hayır, sadece meşgulüm ve stresliyim .Evet- 202 00:18:00,563 --> 00:18:02,242 Peki ne zamandı? ?İki ya da üç hafta önce 203 00:18:02,651 --> 00:18:04,372 Evet tam olarak bilmiyorum 204 00:18:04,863 --> 00:18:06,829 Peki senin derdin ne? 205 00:18:08,303 --> 00:18:12,522 İskeleden nefret ediyorum .dışarı çıkacağım. -Tamam elbette 206 00:18:14,733 --> 00:18:15,921 böyle bir bölümüm var 207 00:18:19,320 --> 00:18:22,269 Bu ders .tam ihtiyacım olan şey 208 00:18:22,392 --> 00:18:24,317 .Güzellik. Tekrar gelmelisin .Evet- 209 00:18:24,440 --> 00:18:28,248 Yoga sizi açar Duygusal ve fiziksel olarak 210 00:18:29,313 --> 00:18:31,566 peki ya Finansal olarak mı yoksa romantik olarak mı? 211 00:18:32,385 --> 00:18:34,514 Bilmiyorum belki .Deneyebilirsin 212 00:18:34,596 --> 00:18:35,702 .bunu takdir ediyorum .Söz yok 213 00:18:35,784 --> 00:18:36,972 Hayır ama sen varsın .yoga için iyi bir vücut 214 00:18:37,054 --> 00:18:38,815 ,Sen güçlüsün .İyi bir omurgan var 215 00:18:39,265 --> 00:18:43,443 Teşekkürler. her ikisi de annem ve babam Sağlam, sağlam 216 00:18:43,525 --> 00:18:44,958 .gerçekten mi? katılar .Evet- 217 00:18:45,572 --> 00:18:48,480 .Pekala, tekrar gelmelisin Evet geleceğim... 218 00:18:54,419 --> 00:18:55,524 Burası yaşadığım yer 219 00:18:59,088 --> 00:19:03,183 Burası senin evin ?Bütün bunlar 220 00:19:03,674 --> 00:19:05,681 .hayır, sadece alttaki iki kat 221 00:19:08,999 --> 00:19:10,350 Yürüyüş için teşekkürler .Evet- 222 00:19:11,784 --> 00:19:14,609 .tamam görüşürüz .güle güle... 223 00:19:20,753 --> 00:19:21,940 .Güle güle .Kendine iyi bak. -Evet- 224 00:19:40,534 --> 00:19:44,466 .belki çok arkadaş canlısıdır .Bilmiyorum. Muhtemelen... 225 00:19:45,490 --> 00:19:48,889 .Amy biraz soğuktu ...belki de alışık değilsindir 226 00:19:48,971 --> 00:19:51,879 ...hayır, konu bu değil. Ben basitim .Önemli değil. sorun değil 227 00:19:52,247 --> 00:19:53,844 .güzel. Merhaba arkadaşım 228 00:19:54,008 --> 00:19:56,670 Peki bugünün konusu .diş beyazlatmadır 229 00:19:56,752 --> 00:19:59,087 Bu sorularda ihtiyacım var , daha derine inersin 230 00:19:59,169 --> 00:20:01,421 , nedenini sor Soğanı soyun 231 00:20:02,076 --> 00:20:03,592 son sayfada .Demoların bir listesi var 232 00:20:03,715 --> 00:20:06,295 eğer arkadaşların varsa .Beni bilgilendir 233 00:20:22,636 --> 00:20:23,701 Hadi, içeri gel 234 00:20:24,438 --> 00:20:26,117 .harika görünüyor .Teşekkürler- 235 00:20:29,639 --> 00:20:33,489 Buraya girebilirsiniz Biraz su ister misin? -Muhtemelen 236 00:20:33,817 --> 00:20:36,274 Yoksa çay mı? sadece ayakta duruyordum .çay yap. -Tamam 237 00:20:36,315 --> 00:20:39,018 varsayabilirim .eşyalarım mı? -Muhtemelen 238 00:20:42,786 --> 00:20:45,775 ...güzel. merhaba ben 239 00:20:45,857 --> 00:20:48,110 Üzgünüm. ihtiyacın yok , kameraya bak 240 00:20:48,192 --> 00:20:51,223 Sadece benimle konuşabilirsin .tamam- 241 00:20:53,721 --> 00:20:57,612 Merhaba, ben Alan Hansen Ve ben 44 yaşındayım 242 00:20:57,693 --> 00:21:01,707 Ve bir yoga stüdyom var .Gramercy'de 243 00:21:03,591 --> 00:21:08,055 Hobiler: Koşmayı severim .Central Park'ta, fırsat buldukça 244 00:21:08,956 --> 00:21:11,045 .Okumayı severim, kurgu 245 00:21:11,495 --> 00:21:13,871 okumayı yeni bitirdim Eşkıya timi ile "toplantı" 246 00:21:15,632 --> 00:21:18,130 Yoga stüdyomun bir parçası olarak , topluluk faaliyeti yapıyoruz 247 00:21:18,212 --> 00:21:22,021 Okullarda yoga öğretiyoruz , yerel halk 248 00:21:22,185 --> 00:21:23,372 Ve bu çok eğlenceli 249 00:21:24,355 --> 00:21:29,966 ve sinemaya gitmeyi seviyorum .seyahat etmeyi seviyorum 250 00:21:31,522 --> 00:21:34,225 ?Bu .Evet. -tamam- 251 00:21:34,307 --> 00:21:37,133 ağzın açıkken nasıl hissediyorsun , pek güzel kokmuyor 252 00:21:37,338 --> 00:21:39,509 Neden ve nasıl biliyorsun? 253 00:21:42,990 --> 00:21:44,259 ?Kocanız işte 254 00:21:45,406 --> 00:21:46,553 .Hayır, henüz dönmedi 255 00:21:47,085 --> 00:21:50,321 .Artık gerçekten ofiste çalışmıyor O bir emlak geliştiricisidir 256 00:21:51,795 --> 00:21:52,942 ?Yoga yapıyor 257 00:21:55,112 --> 00:21:56,218 .harika bir hayatın var 258 00:21:57,856 --> 00:22:01,338 ?Çocuğunuz var mı? ?Hayır. sana... 259 00:22:01,993 --> 00:22:03,385 .Hayır, bildiğim kadarıyla 260 00:22:05,597 --> 00:22:08,710 .işte burada .tamam- 261 00:22:09,119 --> 00:22:11,413 Burası benim olduğum yer .diş fırçalamak. -Harika 262 00:22:11,494 --> 00:22:15,221 ?Yani sadece dişlerimi fırçalıyorum Sadece dişlerimi fırçalıyorum... 263 00:22:15,672 --> 00:22:17,269 .bu oldukça tuhaf 264 00:22:24,600 --> 00:22:28,491 .burada Peki bu sana nasıl hissettiriyor? 265 00:22:31,726 --> 00:22:34,306 ?Önce ben tükürebilirim .Evet elbette. -tamam- 266 00:22:51,917 --> 00:22:54,374 Nasıl hissediyorum? .Canlandırıcı sanırım 267 00:22:55,030 --> 00:22:56,873 seviyorum 268 00:22:56,955 --> 00:23:00,231 dişlerimin pürüzsüz olduğunu .Sonra 269 00:23:02,606 --> 00:23:05,105 Daha mı fazla? Bu samimi .garip bir şekilde 270 00:23:06,210 --> 00:23:09,200 .Evet. bana daha fazlasını anlat 271 00:23:13,419 --> 00:23:18,497 , kendimi temiz hissetmemi sağlıyor sanki günün tüm pisliği yok olmuş gibi 272 00:23:18,579 --> 00:23:19,685 .sanki sıfırlama yapıyormuşum gibi 273 00:23:19,971 --> 00:23:21,036 Ama dediğim gibi takıntılıyım 274 00:23:21,118 --> 00:23:23,698 dişlerimi fırçalıyorum , sabah, öğlen, öğleden sonra 275 00:23:23,780 --> 00:23:26,442 ...ve uyuduğumda. Yani 276 00:23:28,080 --> 00:23:31,316 .Mükemmel. Bakalım başka ne var .sadece bir dakika 277 00:23:35,452 --> 00:23:36,558 sadece dışarı çıkıyorum 278 00:23:48,148 --> 00:23:52,326 ?Yani Henry hâlâ orada mı? Evet, sanırım biraz zaman alacak... 279 00:23:54,537 --> 00:23:59,698 .bu mola güzel .Hey, tahmin et ne oldu? Listedeyiz 280 00:24:00,558 --> 00:24:01,623 ?gerçekten .Evet- 281 00:24:02,647 --> 00:24:04,203 Evlat edinme ajansı Her an arayabilirim 282 00:24:04,285 --> 00:24:07,971 , yarın, gelecek hafta ?bir yıl içinde. kim bilir 283 00:24:08,053 --> 00:24:10,346 alan Bu harika bir haber- 284 00:24:10,428 --> 00:24:13,295 ?Ryan, nasılsın? .O kadar büyümüşsün ki, şu haline bak 285 00:24:13,622 --> 00:24:14,728 ?Ryan, kurabiye ister misin? 286 00:24:14,810 --> 00:24:17,431 .Eldivenime bak ?Tamamen mahvoldu. görüyorsun 287 00:24:17,513 --> 00:24:20,503 .göreyim .Gerçekten iyi bir atlet olmalısın 288 00:24:20,626 --> 00:24:23,001 Ryan, büyük bir çocuk olabilirsin Ve pijama giy 289 00:24:23,329 --> 00:24:25,172 .Hey tatlım .baba- 290 00:24:26,073 --> 00:24:30,414 .Yenilikler neler? - Merhaba Steve .Selam. Ne gün- 291 00:24:31,520 --> 00:24:34,141 Her seferinde yeniden hayret ediyorum .dünyada kaç tane aptal var 292 00:24:34,223 --> 00:24:36,312 Neden? - Çünkü sıkışıp kaldım .bu çantayla, boşver 293 00:24:36,394 --> 00:24:37,704 Merhaba aşkım. Yapabilirsin ?Ryan'ı yere bırakın lütfen. 294 00:24:37,786 --> 00:24:39,219 .Evet Evet .Teşekkürler- 295 00:24:39,301 --> 00:24:40,366 .İyi geceler Ryan 296 00:24:41,513 --> 00:24:42,578 .Teşekkürler 297 00:24:49,294 --> 00:24:51,055 Orada kime mesaj yazıyorsun? 298 00:24:53,267 --> 00:24:55,601 .Herkes ?gerçekten- 299 00:24:56,953 --> 00:25:00,639 Risotto mu? -Evet risotto Risottoyu severim... 300 00:25:00,721 --> 00:25:02,769 sevdiğini biliyorum .bu yüzden yaptım 301 00:25:02,850 --> 00:25:04,366 .Teşekkürler .bir şey değil- 302 00:25:05,922 --> 00:25:13,212 .Hımm, Shanti 303 00:25:17,144 --> 00:25:19,560 bazen yoga yaptığımızda 304 00:25:19,970 --> 00:25:23,697 Derine gömülmüş duygular yüzeyin üstüne çıkmak 305 00:25:25,826 --> 00:25:30,536 Bastırma için daha fazla enerji gerekir , bu duygular onlarla uğraşmaktan kaynaklanıyor 306 00:25:31,109 --> 00:25:34,304 Ve bizi engelleyebilirler .gerçek benliğimiz olmak 307 00:25:35,492 --> 00:25:38,809 Pratiğin güzelliği .onu değiştirmek 308 00:25:41,021 --> 00:25:45,116 İyi akşamlar. Namaste Namaste... 309 00:26:13,744 --> 00:26:15,095 .Merhaba .Hey- 310 00:26:24,146 --> 00:26:28,406 ?o neydi .bilmiyorum- 311 00:26:29,307 --> 00:26:31,272 sadece ayakta duruyordum ...bilet satın al 312 00:26:32,419 --> 00:26:36,883 Evet hala istiyorsun ?film seyretmek mi? -Sen istiyorsun 313 00:26:38,194 --> 00:26:40,324 Belki önce bir içki içeriz 314 00:26:44,214 --> 00:26:45,975 .iyi .tamam- 315 00:26:50,480 --> 00:26:51,586 ?Burada 316 00:27:25,538 --> 00:27:26,644 ?beyaz 317 00:27:28,528 --> 00:27:32,255 .Merhaba. Kırmızı şarap ve beyaz şarap 318 00:27:50,070 --> 00:27:51,217 .Teşekkürler 319 00:27:55,968 --> 00:27:58,220 güzel olduğunu biliyorsun 320 00:28:20,704 --> 00:28:24,186 eğer biri beni görürse Köprüden atlayacağım 321 00:28:25,537 --> 00:28:26,643 ?eve gitmek istiyorum 322 00:28:28,977 --> 00:28:30,042 .Hayır 323 00:28:32,008 --> 00:28:35,899 evime gidemezsin .Ben sormadım... 324 00:28:52,445 --> 00:28:54,247 sana birazdan anlatacağım .adres 325 00:28:59,366 --> 00:29:00,513 .Bu çılgınlık 326 00:29:28,403 --> 00:29:30,164 Audrey Hepburn'e benziyorsun .gözlüklü 327 00:29:31,106 --> 00:29:32,171 .kapa çeneni 328 00:29:36,103 --> 00:29:37,209 TV izleyebilirsiniz 329 00:29:37,454 --> 00:29:38,888 Eğer istemiyorsak .hiçbir şey yapma 330 00:29:39,953 --> 00:29:42,819 O halde gideceğiz .tamam- 331 00:29:58,833 --> 00:30:00,143 .Merhaba, evet 332 00:30:13,986 --> 00:30:15,133 Vay be 333 00:31:08,579 --> 00:31:09,849 Oda servisine sipariş vermek ister misiniz? 334 00:31:43,801 --> 00:31:44,865 ?ne 335 00:31:47,077 --> 00:31:49,330 asla yapmadım .böyle bir şey 336 00:32:11,404 --> 00:32:12,510 .Lanet olsun 337 00:32:21,275 --> 00:32:22,298 Merhaba 338 00:32:25,616 --> 00:32:28,032 Evet, odada her şey yolunda, teşekkürler 339 00:32:30,530 --> 00:32:34,913 ?Aslında yemek sipariş edebilirsin .Evet- 340 00:32:37,698 --> 00:32:42,776 ...hamburger ve .salata. -salata- 341 00:32:43,226 --> 00:32:46,667 .Evet. Hayır, salata, üzgünüm ?Ne kadar süre 342 00:32:48,141 --> 00:32:49,329 .Tamam teşekkür ederim 343 00:33:01,697 --> 00:33:02,762 .güzelsin 344 00:33:18,448 --> 00:33:19,554 buna ihtiyacım yok 345 00:33:22,502 --> 00:33:23,649 unutmama izin verme .O 346 00:33:44,086 --> 00:33:45,151 ?hazırlanmış 347 00:33:45,929 --> 00:33:47,075 .biraz patates kızartması istiyorum 348 00:33:48,304 --> 00:33:50,598 .Dürüst olmak gerekirse patates kızartması gerçekten çok lezzetli Onu seviyorum... 349 00:33:53,587 --> 00:33:54,652 Açık, hazır 350 00:33:56,167 --> 00:33:58,584 Neredeyse gol atıyordum .içeri ve dışarı. İşe yaramıyor. 351 00:33:59,567 --> 00:34:00,672 .Hareket 352 00:34:22,215 --> 00:34:23,566 Bana kendin hakkında bir şeyler söyle 353 00:34:28,522 --> 00:34:30,529 Dilim biraz fazla büyük .ağzım için 354 00:34:31,757 --> 00:34:33,641 genişletebilirim çok aynı. bak 355 00:34:37,286 --> 00:34:39,907 Çok eğlenceliydin .Harika bir kişiliğin var 356 00:34:41,955 --> 00:34:43,020 .benim vardı 357 00:34:45,068 --> 00:34:46,133 ?Evliliğiniz 358 00:34:47,566 --> 00:34:50,802 Hayır, benim evliliğim .aslında beni kurtardı 359 00:34:53,505 --> 00:34:54,569 ?nasıl 360 00:34:55,634 --> 00:34:59,648 Dans etmek için New York'a geldim 18 yaşımdayken 361 00:35:00,385 --> 00:35:03,498 .ve profesyonel olarak dans etmeye başladım 362 00:35:04,931 --> 00:35:07,675 yani yaklaşık bir yıl sonra dizimi yaraladım 363 00:35:08,699 --> 00:35:10,091 .asla kendime dönemedim 364 00:35:11,115 --> 00:35:13,245 Yapamadım Solist olarak dansa dönmek 365 00:35:14,187 --> 00:35:17,996 Ve ben... Henry ile tanıştım Aynı sıralarda 366 00:35:19,224 --> 00:35:20,944 .Bir nevi beni kurtardı 367 00:35:26,678 --> 00:35:27,907 ?Komik olan ne biliyor musun? 368 00:35:29,054 --> 00:35:31,675 Hiç bir erkekle birlikte olmadım 30'lu yaşlarında 369 00:35:32,207 --> 00:35:33,313 Ne demek istiyorsun? 370 00:35:33,886 --> 00:35:37,982 Bu adımı atladım Kocam 63 yaşında 371 00:35:43,961 --> 00:35:45,395 40'lı yaşlardaydı Tanıştığımızda onun hayatına 372 00:35:48,343 --> 00:35:49,695 .bunu bilmiyordum 373 00:35:50,023 --> 00:35:53,053 öyle görünüyordu eski sevgilim kim 374 00:35:53,135 --> 00:35:54,814 .ama öyle değildi 375 00:36:00,835 --> 00:36:03,415 .özür dilerim .Sorun değil... 376 00:36:05,463 --> 00:36:06,568 .affet beni 377 00:36:41,380 --> 00:36:42,445 ?Alan 378 00:36:47,728 --> 00:36:48,834 Tatlım? 379 00:36:58,008 --> 00:36:59,851 Yarın geri döneceğini sanıyordum 380 00:36:59,933 --> 00:37:02,595 Buradasın. -Evet ?Nasılsın... 381 00:37:02,718 --> 00:37:05,339 Ben iyiyim. Az önce üst katta oturdum bilgisayarla 382 00:37:07,018 --> 00:37:10,172 iyi misin? .Evet Evet- 383 00:37:11,851 --> 00:37:13,817 .Farklı görünüyorsun ?ne şekilde- 384 00:37:15,619 --> 00:37:17,666 sadece getireceğim .çantam. -Tamam 385 00:37:18,772 --> 00:37:21,393 ?uçuş nasıldı? Bilirsin, zıplayan... 386 00:37:23,728 --> 00:37:26,431 ?Bir kadeh şarap ister misin? .evet, bu harika olurdu. -tamam- 387 00:37:29,175 --> 00:37:30,772 .Ben alıyorum .tamam- 388 00:37:40,765 --> 00:37:42,444 Birkaç kilo aldın 389 00:37:45,188 --> 00:37:47,277 Evet çok yorgunum .boşaltmak 390 00:37:49,407 --> 00:37:51,209 .Senin yaşında sağlıklı değil 391 00:37:54,895 --> 00:37:56,287 .Florida iç karartıcı 392 00:38:00,669 --> 00:38:04,273 Gerçekten hiç düşünmedim .penisinizin ne kadar büyük olduğu hakkında 393 00:38:05,993 --> 00:38:08,451 Çok odaklanmışsın .bu gece vücudumda 394 00:38:09,516 --> 00:38:13,488 Bu doğru. görmedim .bir süre aynı 395 00:38:16,765 --> 00:38:19,304 Gelebilirdin, biliyorsun En azından ziyaret için 396 00:38:20,573 --> 00:38:21,720 ?Bana bir öpücük ver 397 00:38:28,191 --> 00:38:31,426 ?Ne okuyorsun? Franklin Roosevelt'in Biyografisi- 398 00:38:31,549 --> 00:38:33,351 Ah .Evet- 399 00:38:36,914 --> 00:38:39,208 bebeğim eğer çok yorgunsan boşaltmak 400 00:38:39,290 --> 00:38:42,566 ?Bunun için enerjiniz nasıl? .ve yine de... 401 00:38:43,672 --> 00:38:46,334 işim bitti .İyi geceler aşkım 402 00:38:50,102 --> 00:38:51,167 Ne olduğunun şerefine 403 00:38:52,027 --> 00:38:54,648 Beni tekrar getirmenin şerefi için .Brooklyn'deki rastgele bir otele 404 00:38:58,703 --> 00:39:00,095 , biliyorsun bana mesaj attığında 405 00:39:01,488 --> 00:39:03,208 "Hep "oyuncak" yazıyorsun 406 00:39:04,477 --> 00:39:06,238 diyorsun ?sen benim oyuncağımsın 407 00:39:08,163 --> 00:39:09,883 senden çok büyük değilim .bilirsin 408 00:39:09,965 --> 00:39:13,405 Biliyorum. Bunlar baş harfler ("Seni Düşünüyorum" (İngilizce) 409 00:39:14,962 --> 00:39:16,068 Ah 410 00:39:22,375 --> 00:39:23,358 baba 411 00:39:26,839 --> 00:39:32,204 Bazen merak ediyorum 412 00:39:34,866 --> 00:39:36,258 .ne olabilirdi 413 00:39:38,593 --> 00:39:39,617 ?aramızda 414 00:39:42,852 --> 00:39:46,620 Hayır. .diğer seçenekleri seçer 415 00:39:51,535 --> 00:39:52,886 .merak ediyorum 416 00:39:57,678 --> 00:40:01,241 Keşke kaçırılsaydım ?ne- 417 00:40:03,575 --> 00:40:06,934 müziğimi diliyorum 20'li yaşlarımda 418 00:40:07,016 --> 00:40:11,152 beni alırdı ve beni başka bir yere götürüyor 419 00:40:11,807 --> 00:40:16,271 .ama zordu 420 00:40:17,664 --> 00:40:20,695 ?Rock yıldızı olmak istiyorsun .Hayır- 421 00:40:21,882 --> 00:40:25,282 .bir rock yıldızı olmak istiyorsun .Evet- 422 00:40:29,869 --> 00:40:31,875 Keşke kaçırılsaydım .popüler kültüre göre 423 00:40:33,022 --> 00:40:41,827 Gerçekten en önemli şey bu mu? .HAYIR. Ama faydası olur... 424 00:41:12,912 --> 00:41:15,206 .içime boşalma .tamam- 425 00:41:22,168 --> 00:41:23,110 Bilirsin, ben küçükken 426 00:41:23,192 --> 00:41:26,387 Çarpık parmaklarım olduğunu sanıyordum .dansımı mahvet 427 00:41:26,960 --> 00:41:30,400 onları düzeltirdim .televizyon izlerken 428 00:41:32,816 --> 00:41:36,461 ?Sizin için uygun benim için fazla rahat- 429 00:41:45,390 --> 00:41:50,181 çok kirliyim .neredeyse türk hamamı gibi- 430 00:41:51,287 --> 00:41:52,434 .bu güzel olurdu 431 00:41:53,704 --> 00:41:55,997 bazen hissediyorum .yanlış zamanda doğduğumu 432 00:41:59,314 --> 00:42:01,895 eğer hayatta olsaydım , iki bin yıl önce 433 00:42:01,977 --> 00:42:04,147 ben olabilirdim Kutsal fahişe 434 00:42:05,703 --> 00:42:08,734 .fahişe mi? - Hayır, kutsal fahişe .bu başka bir şey 435 00:42:11,396 --> 00:42:15,737 , bu kadınlar Hayattaki tek amaçları 436 00:42:15,860 --> 00:42:18,359 Köyün dışında beklemek zorunda kaldı 437 00:42:19,096 --> 00:42:22,577 ve savaşçıları kutsa Savaşlardan döndü 438 00:42:22,659 --> 00:42:27,041 ve onları sakinleştir ailelerinin yanına dönmeden önce 439 00:42:30,195 --> 00:42:34,331 Coplar .evet, aslında- 440 00:42:36,420 --> 00:42:37,730 ?Ben senin savaşçın mıyım? 441 00:42:45,553 --> 00:42:49,484 Bilirsin, olabilir Kocamı aldattığımı 442 00:42:49,648 --> 00:42:51,123 Ve bu beni , korkunç bir insana 443 00:42:51,205 --> 00:42:57,593 Ama öyle değil sokakta çalışmaya başladığımı 444 00:42:58,495 --> 00:43:01,361 Gerçekten mi? Ben de öyle yaptığını sanıyordum .o gece. -Çok komik 445 00:43:05,948 --> 00:43:07,382 .biraz dolaşayım 446 00:43:11,928 --> 00:43:16,392 Henry'yle tanıştığımda , yeni boşanmıştı 447 00:43:17,129 --> 00:43:19,341 Ve asla yapacağımı sanmıyorum .Onunla şehvet duydum 448 00:43:21,184 --> 00:43:25,443 .ama ona gittim O işkence gördü 449 00:43:32,815 --> 00:43:34,904 yapamam .çocuk doğurmak 450 00:43:37,525 --> 00:43:38,590 ?Neden olmasın 451 00:43:40,883 --> 00:43:42,808 ...denedik. basit 452 00:43:46,699 --> 00:43:50,221 İlk başta düşünmedim ...benim istediğim ve sonra Henry 453 00:43:51,408 --> 00:43:54,890 Zaten çocuk istemiyordu En azından tanıştığımızda istemiyordu 454 00:44:00,296 --> 00:44:02,098 Kader tuhaf bir şeydir 455 00:44:24,664 --> 00:44:27,244 ?Neyi yanlış yapıyorum? Odaklanmıyorsun... 456 00:44:28,637 --> 00:44:29,620 .hadi tekrar yapalım 457 00:44:29,906 --> 00:44:31,503 Ama unutma "mesafeye öncülük etmek", evet" 458 00:44:36,623 --> 00:44:39,039 .muhteşem. bu harikaydı .Mükemmel bir darbeydi 459 00:44:40,514 --> 00:44:41,497 .Tekrar 460 00:44:42,971 --> 00:44:45,551 Solak olduğunuzu düşünürsek Ve sen benim hakkım gibi antrenman yapıyorsun 461 00:44:45,633 --> 00:44:46,862 .mükemmel olduğunu söyleyebilirim 462 00:44:46,944 --> 00:44:50,138 .Evet. Lanet tenisçi dirseği Bunu aşacaksın... 463 00:44:50,834 --> 00:44:53,496 Evet, benim yaşıma gelene kadar bekle Her şey acı vermeye başlıyor 464 00:44:54,356 --> 00:44:57,592 Bu tavuk gerçekten iyi Gerçek şu ki unuttum 465 00:44:58,329 --> 00:45:00,868 kafamın içinde .Hala 35 yaşındayım 466 00:45:01,810 --> 00:45:03,367 görüyorum Annem neler yaşıyor? 467 00:45:03,407 --> 00:45:06,029 Ve şunu anlıyorum ki Alan benim yaşım ol 468 00:45:06,111 --> 00:45:09,100 Beni zorlamak zorunda kalacak .bir bakımevinde tekerlekli sandalyede 469 00:45:09,346 --> 00:45:10,534 .ve kıçını sil 470 00:45:10,657 --> 00:45:14,015 Hayır, bunun için hemşireler var .bu da işin iyi kısmı 471 00:45:14,302 --> 00:45:17,373 Evet ama sıkıntılı konu bu .kimsenin bundan bahsetmediği 472 00:45:18,725 --> 00:45:23,148 Listeye girdiğini duydum .Evet. Harika bir anne olacak. 473 00:45:24,458 --> 00:45:27,571 Ama bana bakıyorlar .ve daha genç çiftler var 474 00:45:40,185 --> 00:45:42,028 bilmiyorum .aklımdan neler geçiyordu 475 00:45:43,298 --> 00:45:44,977 .az önce sana patladım 476 00:45:45,468 --> 00:45:49,318 Peki haklısın .seni davet etmeliydim 477 00:45:49,441 --> 00:45:50,956 .Hayır, ama anlamalısın 478 00:45:51,038 --> 00:45:52,717 Her zaman duyuyorum .sen aklımdaki babamsın 479 00:45:53,864 --> 00:45:55,257 ?Bir avukatla evlen .kesinlikle- 480 00:45:58,656 --> 00:46:00,212 .Bunlar güzel küpeler 481 00:46:00,540 --> 00:46:03,734 .Teşekkürler. onları çaldım ?ne- 482 00:46:03,857 --> 00:46:06,683 onlara sordum ev tutuyorum 483 00:46:07,379 --> 00:46:10,041 Ve mücevher kutusuna baktım .kadının. -muhteşem 484 00:46:11,147 --> 00:46:12,785 Bunun nedenlerinden biri sana patladım 485 00:46:12,826 --> 00:46:14,137 Bu benim kira kontratımdı , bitmek üzereydi 486 00:46:14,219 --> 00:46:16,594 Ve bana soracağını umuyordum .yanınıza taşınmak 487 00:46:17,700 --> 00:46:20,198 Olabilirdi .yanlış sebeplerden dolayı 488 00:46:20,280 --> 00:46:22,533 Evet, yapmadığına sevindim bir ilan sitesine baktım 489 00:46:23,188 --> 00:46:26,342 Ve birini arayan bir çiftle karşılaştım , daireyi tutmak için 490 00:46:27,447 --> 00:46:29,208 Ben de onlara yaşadığımı söyledim , beş blok ötede 491 00:46:29,290 --> 00:46:33,181 ve sırf gelmem için bana para ödüyorlar , saksıları sulamak için 492 00:46:33,222 --> 00:46:34,655 Sadece yere dikkat et .güzel- 493 00:46:35,474 --> 00:46:37,072 Yeri görmek ister misin? ?şimdi- 494 00:46:37,154 --> 00:46:40,020 .Evet, evet, kesinlikle. tamam 495 00:46:40,430 --> 00:46:41,904 ?Emin misin? .Evet. Hadi yapalım... 496 00:46:49,645 --> 00:46:51,857 Evet koca gönderildi bir yıllığına Hong Kong'a 497 00:46:51,938 --> 00:46:53,863 .Vay canına, burası çok çılgın 498 00:47:10,000 --> 00:47:10,983 Ne yapar? 499 00:47:11,392 --> 00:47:14,300 , gelişmekte olan piyasalar ve finans .Başka ne var? -Evet 500 00:47:14,382 --> 00:47:16,634 .Karısı ve ben gerçekten çok beğendik .bana tamamen güveniyorlar 501 00:47:17,412 --> 00:47:18,559 ?Takılarıyla 502 00:47:19,174 --> 00:47:21,139 ve kedileri Max buralarda olmalı 503 00:47:23,720 --> 00:47:25,235 Başka biriyle mi görüşüyorsun? 504 00:47:26,873 --> 00:47:28,143 ?hayır neden 505 00:47:29,781 --> 00:47:32,443 Bilmiyorum. sen basitsin .çok "Travis" görünüyor. 506 00:47:35,105 --> 00:47:40,880 ?Böyle yaşamaktan mutlu olmazsın .ve bak bana ne bıraktılar 507 00:47:41,863 --> 00:47:42,805 .Mükemmel 508 00:47:45,671 --> 00:47:49,276 Kocası kazanıyor saatte binlerce dolar 509 00:47:50,955 --> 00:47:55,910 .ve sonra burada dinleneceğiz Para her şeye bağlıdır 510 00:47:55,992 --> 00:47:59,310 evet denerim .bunu düşünme 511 00:48:06,518 --> 00:48:07,541 Bir dahaki sefere sen turda 512 00:48:07,623 --> 00:48:08,852 olacağım .seyahat yöneticiniz 513 00:48:09,303 --> 00:48:12,907 Evet bilmiyorum .ne zaman olacak 514 00:48:13,398 --> 00:48:15,896 .eğer öyle olursa .geçecek- 515 00:48:23,186 --> 00:48:24,005 .bilmiyorum 516 00:48:24,087 --> 00:48:27,978 Daha iyi hissetmeye başlıyorum bugünlerde kötü bir alışkanlık gibi 517 00:48:28,060 --> 00:48:29,862 Bir engel gibi, her şeyden çok .başka bir şey, gerçekten 518 00:48:33,794 --> 00:48:36,374 .bok. - Hayır, hayır, git Yalınayaksın 519 00:48:36,456 --> 00:48:38,667 temizlemem lazım Durdur şunu. Ben düzelteceğim... 520 00:48:40,346 --> 00:48:44,483 Hayır, kes şunu .hayır, iyi, iyi. terkedilmiş- 521 00:48:44,729 --> 00:48:47,227 .Hayır Travis, git .mücadeleyi bırak- 522 00:48:48,456 --> 00:48:49,439 seni yenmem lazım 523 00:49:03,445 --> 00:49:04,387 .sen 524 00:49:12,578 --> 00:49:17,247 Bu çiçekleri ben topladım .annemin mezarından 525 00:49:20,442 --> 00:49:23,349 Çünkü keşfetmek istedim .bununla ne yapılabilir? 526 00:49:25,233 --> 00:49:28,878 Ölümün bir parçası olduğunu düşünüyorum .işimizde çok önemli 527 00:49:28,960 --> 00:49:29,943 .iyi 528 00:49:30,312 --> 00:49:35,062 Aslında bir çiçek vereceğini düşünüyorum birine romantik bir jest olarak 529 00:49:35,144 --> 00:49:37,929 O çok kaba ve düşüncesiz 530 00:49:38,011 --> 00:49:40,673 İşte bu yüzden istiyorum Ölü çiçeklere bak 531 00:49:40,755 --> 00:49:42,516 .çiçeğin ölümü üzerine 532 00:49:43,581 --> 00:49:45,465 Hayır, kesinlikle. Bu çok derin dostum 533 00:49:46,980 --> 00:49:48,086 ...Evet, yani 534 00:49:48,168 --> 00:49:50,953 Neden bir bebeğimiz olacağını düşünüyorsun? .evet bu iyi bir soru- 535 00:49:56,605 --> 00:49:58,857 .Travis .Hey. -Hey- 536 00:50:00,414 --> 00:50:01,438 ?burada ne yapıyorsun? 537 00:50:01,560 --> 00:50:04,468 Bir arkadaşımın sergisini görmeye geldim .peki, bir arkadaşımın arkadaşı 538 00:50:06,598 --> 00:50:08,400 Hangisi? "Anılar"- 539 00:50:08,441 --> 00:50:11,472 ...Evet. Çiçekleri var ve .bu- 540 00:50:11,553 --> 00:50:13,192 .Evet, evet, kesinlikle Evet, bu. Evet... 541 00:50:13,315 --> 00:50:15,772 .Bu benim kocam Henry .Selam. Travis. -Çok güzel- 542 00:50:15,854 --> 00:50:19,294 .Polonya. Steve .Jason, Karen... 543 00:50:19,622 --> 00:50:21,055 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 544 00:50:21,383 --> 00:50:24,659 , stüdyodaki derslere geliyor .bazen. -Evet 545 00:50:24,741 --> 00:50:28,017 ,Evet bazen .tembel olmadığım zaman, evet 546 00:50:28,099 --> 00:50:29,901 Bana tanıdık geliyorsun ?gerçekten- 547 00:50:30,188 --> 00:50:33,178 Evet bizim evdeydi ?Geçen Noel etkinliğinde 548 00:50:33,301 --> 00:50:35,635 .Hayır. sanmıyorum .Hayır, sanmıyorum- 549 00:50:38,748 --> 00:50:40,017 Ama yapmalısın .sergiyi görmek için 550 00:50:40,099 --> 00:50:42,311 Peki, biz şimdi ayrılıyoruz , suşi ye 551 00:50:42,393 --> 00:50:43,949 Ama, selam Bize katılmak ister misiniz? 552 00:50:45,178 --> 00:50:45,997 , bunu takdir ediyorum 553 00:50:46,079 --> 00:50:48,003 Ama aslında .Bir içki içmek için arkadaşlarla buluşuruz 554 00:50:49,396 --> 00:50:50,625 Sizi rahatsız etmemize izin vermeyin 555 00:50:52,263 --> 00:50:54,065 .tamam, harika .Tanıştığımıza memnun oldum 556 00:50:54,147 --> 00:50:55,293 .Güle güle .Güle güle... 557 00:51:13,764 --> 00:51:17,901 .Hayal ettiğimden daha hoş biri Ne hayal ettin? 558 00:51:19,662 --> 00:51:21,259 .yaşlı ve kızgın bir adam. somurtkan 559 00:51:23,143 --> 00:51:27,484 Neden ben... Neden olacağım ?Yaşlı ve kızgın bir adamla 560 00:51:31,743 --> 00:51:34,201 .bilmiyorum ...belki de bunu yapmanın bir yoluydu 561 00:51:37,313 --> 00:51:38,296 .bilirsin 562 00:51:40,672 --> 00:51:43,375 Sebebin bu olduğunu düşündün ?seninle olduğumu 563 00:51:45,750 --> 00:51:46,733 .Hayır 564 00:51:49,600 --> 00:51:50,583 ?Neden öyleyse? 565 00:51:58,897 --> 00:52:03,975 .bilirsin, bu onun yüzünden değil .pek değil 566 00:52:06,555 --> 00:52:07,497 emin misin 567 00:52:17,736 --> 00:52:23,306 Bütün enerjiye sahibim Bu hazine içeride 568 00:52:24,535 --> 00:52:27,197 .onun dışında birini sevmek 569 00:52:29,326 --> 00:52:33,709 Ve sanırım ...o çocuksuz 570 00:52:39,565 --> 00:52:42,719 Uzanabileceğim bir şey değil .aynı anda iki adamla 571 00:52:47,838 --> 00:52:48,780 ?Hayır 572 00:52:53,244 --> 00:52:54,473 ?Seni mutlu ediyor 573 00:53:06,309 --> 00:53:08,152 .kocanı kıskanamıyorum 574 00:53:15,278 --> 00:53:17,080 .bu tamamen berbat olurdu 575 00:53:19,865 --> 00:53:21,585 Ama eğer sen ?Başka biri daha vardı 576 00:53:26,090 --> 00:53:27,319 ?Belki bundan daha fazlası olan bir şey 577 00:53:30,595 --> 00:53:31,742 Ne, sen ve ben mi? 578 00:53:35,428 --> 00:53:36,820 Hafta sonu gitmek zorundayız 579 00:53:38,991 --> 00:53:43,004 Yapabilseydik güzel olmaz mıydı bir kafede özgürce oturmak 580 00:53:43,086 --> 00:53:46,404 Bakmadan yürüyüşe çıkın ?Omzumuz üzerinden 581 00:53:47,632 --> 00:53:50,663 Chicago'ya gitmeliyiz .veya bir hafta sonu için Philadelphia'ya 582 00:53:52,752 --> 00:53:56,888 ? Dışarı çıkmaya hazır mısın? .Evet. -iyi- 583 00:54:10,322 --> 00:54:14,048 Ve plank pozisyonunu getiriyoruz , sol bacak önde 584 00:54:14,294 --> 00:54:17,612 Diz bük .ve güvercin pozuna hazırlanın 585 00:54:18,922 --> 00:54:21,175 nefes almak, uzatmak .omurga, nefes ver 586 00:54:21,257 --> 00:54:26,581 , öne doğru inin ve sırtınızı gevşetin esneme olsun 587 00:54:27,727 --> 00:54:30,594 Tüm beklentileri bir kenara bırakın 588 00:55:06,061 --> 00:55:07,003 .Merhaba 589 00:55:08,846 --> 00:55:10,075 .Selam. -Merhaba 590 00:55:11,017 --> 00:55:12,409 ?ne Peki nereye gidiyoruz? 591 00:55:13,065 --> 00:55:14,048 Bu bir sürpriz 592 00:55:15,604 --> 00:55:16,587 .Teşekkürler 593 00:55:18,594 --> 00:55:19,986 ?rezervasyon 594 00:55:22,648 --> 00:55:23,672 ihtiyacın var ?Banyo 595 00:55:23,713 --> 00:55:26,088 .Evet, hızlı bir duş alacağım .tamam- 596 00:55:26,334 --> 00:55:27,931 ?Bana söylemeyeceksin .Hayır- 597 00:55:28,054 --> 00:55:30,430 , bu yüzden buna sürpriz deniyor Çünkü bilmiyorsun 598 00:55:35,467 --> 00:55:37,924 .şu adamlara bakın .burası güzel görünüyor- 599 00:55:38,580 --> 00:55:41,365 sana söylemek istedim Bu hafta sonu atölyem var 600 00:55:41,447 --> 00:55:43,699 ?Evet? Ne zaman bu hafta sonu- 601 00:55:43,781 --> 00:55:45,214 ?Evet Evet, öğretmenlerimden biri... 602 00:55:45,296 --> 00:55:47,426 Bir ders vermesi gerekiyordu , Catskill Dağları'nda 603 00:55:47,508 --> 00:55:49,310 Ama kız kardeşi .prematüre bebek doğurdu 604 00:55:49,392 --> 00:55:53,119 Evet, bir turnuva Benim çitim Cumartesi günü. -Ah 605 00:55:53,283 --> 00:55:56,477 .sorun değil, başkaları da olacak .tamam- 606 00:55:57,132 --> 00:55:59,057 Biliyor musun, sanırım öyleyiz ...biraz erken. neden olmasın 607 00:55:59,426 --> 00:56:00,368 ?Buraya gidiyoruz 608 00:56:00,450 --> 00:56:02,457 ...burasıydı ?burası neresi?- 609 00:56:02,497 --> 00:56:05,200 Sadece yemek için öyle görünüyor .güzel bir yer. Üzgünüm. -Tamam 610 00:56:06,265 --> 00:56:07,781 şimdi istiyorum sahneye davet et 611 00:56:07,863 --> 00:56:10,934 Sevgili şirketimiz, büyük insani Ve hoş bir insan 612 00:56:11,016 --> 00:56:13,269 kabul et lütfen "Picbo Noktası." 613 00:56:15,972 --> 00:56:18,142 .bu senin için çok uygunsuz 614 00:56:18,224 --> 00:56:19,781 Burası var ." "Times"ta harika bir öneri. 615 00:56:19,821 --> 00:56:21,746 Eğlenceli olacağını düşündüm .başka bir şey dene 616 00:57:44,885 --> 00:57:47,711 Alkış " "Picbo Noktasına 617 00:57:49,882 --> 00:57:50,987 .planlanmamıştı 618 00:57:55,533 --> 00:57:59,178 ?Henry? -evet ne Bir içki daha ister misin? 619 00:57:59,383 --> 00:58:03,151 ?Evlat edinmek istemiyorsun. -ne İstemiyorsun, değil mi? 620 00:58:04,994 --> 00:58:06,796 Alan, bu konuyla işimiz bitti 621 00:58:08,926 --> 00:58:11,424 .Evet istiyorum. Evet 622 00:58:12,980 --> 00:58:15,274 ve dedi ki "Çünkü seni kontrol etmeye çalışıyorum" 623 00:58:15,520 --> 00:58:18,304 Ve bu da öyle bir gün ?Bende vardı, anlıyor musun? 624 00:58:19,697 --> 00:58:22,564 Güven bana, kontrol et Bir sonraki şovu seveceksiniz 625 00:58:22,646 --> 00:58:27,519 Seni sahneye davet edeyim Harika bir sanatçı ve gerçek bir bomba 626 00:58:27,642 --> 00:58:30,960 Kamlishas "onunla kıyaslanamaz" 627 00:58:36,366 --> 00:58:39,273 Peki o zaman alırız tahıllara karşı olmayanlar 628 00:58:39,355 --> 00:58:40,625 ve böyle kestim 629 00:58:40,707 --> 00:58:43,533 farklı bir platforma taşınacağını .tahıllara karşı çıkandan 630 00:58:43,656 --> 00:58:45,253 Peki, basit tutalım, evet 631 00:58:45,662 --> 00:58:47,956 güzel, sunum için harika başlamamız lazım 632 00:58:48,079 --> 00:58:50,004 bekar bir anneyle ve ardından ev hanımı 633 00:58:50,086 --> 00:58:52,051 Sonra bebek patlaması kuşağına geçiyoruz Ve büyükanneye. -Hemen döneceğim 634 00:58:52,133 --> 00:58:53,239 Nereye gidiyorsun? .sadece bir dakika- 635 00:59:12,611 --> 00:59:13,921 .Merhaba .Merhaba- 636 00:59:14,986 --> 00:59:18,222 Yukarı çıkmayı düşündüm .ve seni sahte silah ve perukla kaçıracağım 637 00:59:18,795 --> 00:59:21,662 Peki neden bunu yapmadın? Olay çıkarmak istemiyorum. 638 00:59:23,874 --> 00:59:25,020 ?Çıplak ayakla geldin 639 00:59:28,133 --> 00:59:29,116 Bir fikrim vardı 640 00:59:31,205 --> 00:59:34,317 .biniyoruz her şeyi düşündüm 641 00:59:34,563 --> 00:59:36,488 Sadece arabaya bin yarın geri gel 642 00:59:38,495 --> 00:59:41,443 ?Bana bir dakika ver. -Dakika .bir dakika. -acele et- 643 00:59:50,003 --> 00:59:52,501 Merhaba devam edebilirsiniz .yalnız başına mı? -Evet 644 00:59:52,583 --> 00:59:55,040 .Teşekkürler. teşekkürler ?Nereye gidiyorsun? 645 00:59:55,122 --> 00:59:58,317 Peki, kızı hatırlıyor musun? ?Ciddi misin? 646 00:59:58,522 --> 00:59:59,709 geç saatlere kadar çalışacağım .Pazartesi günü 647 00:59:59,791 --> 01:00:02,822 .gerçekten. söz veriyorum .seni seviyorum. Teşekkürler. teşekkürler 648 01:00:06,876 --> 01:00:10,235 O halde bu, gerçeğin anıdır ?Güneye veya kuzeye seyahat etmek 649 01:00:10,317 --> 01:00:11,463 .Tanrı 650 01:00:15,641 --> 01:00:16,828 ?kuzeye doğru 651 01:00:42,876 --> 01:00:44,064 biliyorsun nereye gidiyoruz 652 01:00:46,808 --> 01:00:49,388 New York'tan tek başıma arabayla geldim .beş günlüğüne Los Angeles'a 653 01:00:50,125 --> 01:00:53,442 .bu etkileyici .süpersonik hızdaydı- 654 01:00:53,606 --> 01:00:54,466 .Evet 655 01:01:04,664 --> 01:01:06,179 .Oh, hayır, yağmur yağıyor 656 01:01:12,364 --> 01:01:14,002 .dikkatimi dağıtmayı bırak 657 01:01:19,981 --> 01:01:21,537 yine .tekrar. geri dön 658 01:02:30,793 --> 01:02:31,694 ?Merhaba 659 01:02:35,011 --> 01:02:37,304 ?Geleceğimizi biliyorlar .Evet- 660 01:02:41,809 --> 01:02:42,833 Merhaba 661 01:02:44,594 --> 01:02:46,314 bir dakika içinde dışarı çıkıyorum .tamam- 662 01:03:02,410 --> 01:03:03,229 Merhaba 663 01:03:11,502 --> 01:03:13,386 Merhaba, hoş geldiniz .Hey- 664 01:03:13,509 --> 01:03:15,556 ?Notumu gördün mü? ...ben değilim- 665 01:03:16,376 --> 01:03:18,055 ?Gül .Alan barışı. -Hey- 666 01:03:18,137 --> 01:03:19,488 .Tanıştığımıza memnun oldum ?Merhaba nasılsın? 667 01:03:20,266 --> 01:03:22,191 Bir not bıraktım. yapmalıydım .bir şeyler almak için dışarı çık 668 01:03:22,232 --> 01:03:23,543 .sorun değil 669 01:03:24,157 --> 01:03:27,556 geldiğine sevindim Beklediğimden biraz erken 670 01:03:27,638 --> 01:03:29,768 .Evet, çabuk varmayı başardık .tamam- 671 01:03:29,850 --> 01:03:31,201 Sakin bir hafta sonu 672 01:03:31,283 --> 01:03:33,167 Bu yüzden sana önerebileceğimi düşündüm ""Gül Süiti 673 01:03:33,249 --> 01:03:35,338 Daha büyük ve daha rahattır .iyi- 674 01:03:35,420 --> 01:03:37,222 .Evet? tamam .burada, senin için açayım- 675 01:03:38,532 --> 01:03:40,170 .Gül Süiti Gül Süiti... 676 01:03:51,474 --> 01:03:52,416 ?o öldü 677 01:03:53,849 --> 01:03:56,511 Evet, davulcu .üniversiteden arkadaşım, Chris 678 01:04:00,361 --> 01:04:01,303 Neyden öldü? 679 01:04:03,269 --> 01:04:04,416 .alkol zehirlenmesi 680 01:04:06,996 --> 01:04:09,330 Çocuklar onu daireye geri getirdiler partiden sonra 681 01:04:09,740 --> 01:04:13,795 Ve onu öylece terk ettim .onun odasında 682 01:04:18,341 --> 01:04:19,897 Amy ve ben eve döndük ,Daha sonra 683 01:04:21,576 --> 01:04:24,033 uyumaya gittik Dairede olduğunu bile bilmiyorduk. 684 01:04:27,514 --> 01:04:29,562 Ertesi sabah sorunun ne olduğunu kontrol ettim ...kahvaltıya doğru ve 685 01:04:35,624 --> 01:04:37,139 Onu orada ölü buldum 686 01:04:40,047 --> 01:04:41,030 .Bu korkunç 687 01:04:41,890 --> 01:04:43,692 .Evet Evet 688 01:04:44,429 --> 01:04:47,173 .berbattı 689 01:04:47,255 --> 01:04:54,258 Hala olup olmadığından emin değilim .daireye vardığımızda ölmüştü ya da ölmemişti 690 01:04:56,552 --> 01:04:57,944 .ve bu sana yük oluyor 691 01:05:00,688 --> 01:05:02,121 .evet, her zaman 692 01:05:04,251 --> 01:05:06,872 Üstüne bir de cenazeye gittim. 693 01:05:06,954 --> 01:05:11,623 ve babası bana tersledi .benim hatam olduğunu söyledi 694 01:05:11,705 --> 01:05:15,432 bir şekilde davranmasına izin verdim Tehlikeli, gözden kaçırmışım 695 01:05:15,473 --> 01:05:22,149 , bu... bu doğru değildi ?Biliyor musun? 696 01:05:24,114 --> 01:05:27,759 .ama işsizdim Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok 697 01:05:30,380 --> 01:05:32,060 ?Bununla uzlaşmaya çalıştın mı? 698 01:05:35,868 --> 01:05:41,152 En azından geçmemiz gerekiyordu ...ama kira kontrol ediliyor, o zaman 699 01:05:41,479 --> 01:05:43,609 Evet ama hareket ediyorum .tam değil 700 01:06:10,885 --> 01:06:14,612 sana atkıyı getirmemi ister misin Odadan mı? -Hayır, teşekkürler. ben iyiyim 701 01:06:25,875 --> 01:06:27,963 Sanırım istiyorum Odaya çık. -Evet 702 01:06:44,468 --> 01:06:45,984 .Merhaba .Hey- 703 01:06:52,086 --> 01:06:52,946 .buraya gel 704 01:06:58,270 --> 01:06:59,663 .Merhaba .Hey- 705 01:07:12,113 --> 01:07:13,260 ?Sen aynısın 706 01:07:16,249 --> 01:07:17,068 Ne demek istiyorsun? 707 01:07:18,911 --> 01:07:19,976 .bu şeyin dışında 708 01:07:30,461 --> 01:07:33,450 ?o neydi .Ju Jitsu- 709 01:07:38,938 --> 01:07:43,525 .Sana karşı her zaman dürüst oldum .beni korkutan da bu- 710 01:07:48,399 --> 01:07:51,553 .seni seviyorum 711 01:07:56,017 --> 01:07:57,614 .Ben de seni seviyorum 712 01:08:16,535 --> 01:08:19,033 çok ıslaksın .biliyorum... 713 01:08:23,989 --> 01:08:25,545 Ve bu sefer arkanı dönme 714 01:08:26,897 --> 01:08:30,009 .Neden? istiyorum ?Hayır. -Neden olmasın- 715 01:08:30,992 --> 01:08:32,262 sana bakmak istiyorum 716 01:09:46,432 --> 01:09:48,807 .Hey, bu sabah erken kalktın .hey, evet... 717 01:09:48,889 --> 01:09:51,428 Evet genellikle çok güzel .günün bu saatinde 718 01:09:52,370 --> 01:09:55,810 Burada sabah alanında bir ağaçkakan var duydum... 719 01:09:56,588 --> 01:09:58,145 ?Burada hücresel sinyal yok 720 01:09:58,268 --> 01:10:00,356 Evet gelir ve gider .en iyi senaryoda 721 01:10:00,438 --> 01:10:03,592 Başka bir yer deneyeceğim .Peki teşekkür ederim 722 01:10:45,079 --> 01:10:45,980 .Travis 723 01:10:48,560 --> 01:10:49,380 .Travis 724 01:10:54,171 --> 01:10:55,113 .Merhaba 725 01:10:56,751 --> 01:10:57,571 .Merhaba 726 01:10:58,021 --> 01:10:58,881 hadi kalkalım 727 01:11:03,386 --> 01:11:04,410 eve gitmem lazım 728 01:11:07,359 --> 01:11:12,110 ?zaten .evet, öyleyse... hadi giyinelim- 729 01:11:34,840 --> 01:11:35,823 ?Arabayı kullanmamı ister misin? 730 01:12:03,344 --> 01:12:06,457 ?Alan, sürebilir miyim lütfen? .Ben iyiyim. Ben iyiyim... 731 01:12:10,471 --> 01:12:12,068 ?Allen, burada dur, tamam mı? 732 01:12:23,863 --> 01:12:24,887 ?ne yaptım 733 01:12:26,935 --> 01:12:30,334 hiçbir şey yapmadın .Travis. benim 734 01:12:32,341 --> 01:12:33,528 Lütfen söyle bana 735 01:12:34,552 --> 01:12:41,433 ?Neden sevmelisiniz? ?Bunun tadını çıkaramazsın 736 01:12:44,136 --> 01:12:47,371 ?Evli olmadığımızı biliyorsun, değil mi? ?bunu anlıyor musun? 737 01:12:47,412 --> 01:12:48,968 .Evet biliyorum evli olmadığımızı 738 01:12:49,378 --> 01:12:50,607 Mutlu olmadığını sanıyordum .Henry ile 739 01:12:50,688 --> 01:12:52,654 .bunu asla söylemedim .bunu asla söylemedim 740 01:12:52,736 --> 01:12:55,521 .tamam. sakin ol lütfen Lanet olsun, kusmak üzereyim... 741 01:12:56,340 --> 01:12:57,159 alan 742 01:13:02,770 --> 01:13:05,473 ?Bizi tanıyan var mı? .Hayır, pek değil... 743 01:13:07,685 --> 01:13:08,791 "Ne demek gerçekten değil?" 744 01:13:09,241 --> 01:13:11,453 Bir arkadaşımla telefonda senden bahsediyordum .Chicago'da yaşıyor 745 01:13:13,460 --> 01:13:14,524 ?Başka birisi 746 01:13:15,589 --> 01:13:16,654 .arkadaş, işte bu 747 01:13:17,883 --> 01:13:20,913 .kim yapacak? -Arkadaşım Jason onunla çalışıyorum 748 01:13:21,651 --> 01:13:22,470 ?New York'ta yaşıyor 749 01:13:22,552 --> 01:13:25,091 Evet, seninle tanıştığımda onunla birlikteydim .ve Henry galerinin açılışında 750 01:13:25,296 --> 01:13:27,098 Ve o bizi biliyordu .Hayır- 751 01:13:27,261 --> 01:13:29,268 .anlamıyorum .az önce ona bizden bahsettiğini söyledin 752 01:13:29,309 --> 01:13:30,169 .Sağ 753 01:13:30,620 --> 01:13:32,217 .anlamıyorum Bana söylemediğin şey ne? 754 01:13:32,299 --> 01:13:33,364 .hiçbir şey değil. Ben... dikkat 755 01:13:33,446 --> 01:13:34,674 Neden birine söylesin ki? ?Bir düğünde tanıştığımız 756 01:13:34,756 --> 01:13:36,067 Birisi olmalı .ikimizi kim tanıyor 757 01:13:36,149 --> 01:13:38,565 Alan, ikimizin de tanıdığı kimse yok ?nasıl biliyorsun- 758 01:13:38,688 --> 01:13:39,507 alan 759 01:13:40,449 --> 01:13:42,128 Bu adam ne yapıyor? git 760 01:13:42,210 --> 01:13:43,480 ...Alan, senden sonra bahsetmiştim. 761 01:13:48,026 --> 01:13:49,787 ?Ne oldu? Git. kenara çekil- 762 01:13:50,360 --> 01:13:52,613 nerede Yol kenarında, çimlerde... 763 01:13:55,316 --> 01:13:56,872 ?İyi misin? .iyiyim... 764 01:13:56,995 --> 01:13:58,264 ?Kafana darbe aldın .iyiyim... 765 01:13:58,715 --> 01:13:59,944 .Ne oldu? Lanet olsun 766 01:14:03,384 --> 01:14:04,203 .Lanet olsun 767 01:14:25,254 --> 01:14:28,489 Merhaba. -Merhaba. düşündüm .tüm hafta sonu kuzeyde olduğunu 768 01:14:28,899 --> 01:14:30,824 Sadece bir atölyeydi .bir gecenin 769 01:14:33,322 --> 01:14:36,148 iyi misin? ?Evet. Henry nerede? 770 01:14:37,213 --> 01:14:39,015 .bitirdi 771 01:14:39,875 --> 01:14:41,636 .İşte, o orada 772 01:14:43,765 --> 01:14:45,076 .Merhaba 773 01:14:49,827 --> 01:14:54,987 Peki nasıldı? .İyi. Dördüncü oldum- 774 01:14:55,601 --> 01:14:56,543 .harika 775 01:14:56,707 --> 01:14:58,960 Eh, sadece dört tane vardı .benim yaş grubumda 776 01:15:00,475 --> 01:15:02,072 Ah .fena değil- 777 01:15:03,711 --> 01:15:05,185 Bence bu bir spor .bu sana yakışıyor 778 01:15:05,267 --> 01:15:07,274 Evet, iyi bir yer .yaşlılarımı oradan çıkarmak için 779 01:15:19,233 --> 01:15:20,134 .Merhaba 780 01:15:20,461 --> 01:15:23,860 Beni aradılar ?Öğleden sonra. -kim yapacak 781 01:15:24,229 --> 01:15:26,686 .Ulster İlçe Polisi 782 01:15:26,768 --> 01:15:30,086 onları onayladım Neyi onayladın? 783 01:15:31,110 --> 01:15:33,772 .ben senin kocanım 784 01:15:34,427 --> 01:15:35,778 ...sadece arka lamba, o halde 785 01:15:36,270 --> 01:15:38,359 Evet. bana verdiler Ayrıca yolcunun adı 786 01:15:42,208 --> 01:15:45,157 Bak, evde kalabilirim .eğer sen... -Ben iyiyim 787 01:15:45,239 --> 01:15:47,041 .Hayır, iyiyim, gerçekten 788 01:15:48,638 --> 01:15:52,283 .Kutlamanı engellemek istemiyorum .seninle gurur duyuyorum 789 01:15:55,027 --> 01:15:55,928 .gerçekten 790 01:15:59,082 --> 01:16:01,293 .Güle güle .tadını çıkar- 791 01:16:45,975 --> 01:16:46,835 iyi misin? 792 01:16:48,883 --> 01:16:50,276 Tam da banyo yapmak üzereydim 793 01:16:51,463 --> 01:16:54,125 Tüm tuvalet malzemelerimi bıraktım .otel odasında 794 01:17:01,129 --> 01:17:02,112 .seni seviyorum 795 01:17:12,432 --> 01:17:14,972 Mesafeni korumana ihtiyacım var ?Bir süreliğine, tamam mı? 796 01:17:17,388 --> 01:17:18,207 .bir şey değil 797 01:17:18,862 --> 01:17:24,678 ...yapmıyorum .sadece... Travis. hoş geldin- 798 01:17:36,473 --> 01:17:41,510 İşin püf noktası gerçekten agresif olmaktır ,çok daha fazlası. Eğer pasifsen 799 01:17:42,002 --> 01:17:43,968 Sadece topu hareket ettiriyor diğer kişinin payına 800 01:17:44,050 --> 01:17:46,138 Onlara izin veriyor , her şeyi yönet 801 01:17:46,220 --> 01:17:49,087 Ve gerçekten yapmalısın .onu kendi ellerine al 802 01:17:49,169 --> 01:17:52,773 .bu aslında işin sırrı, biliyorsun Kendini savunmuyorsun 803 01:17:52,855 --> 01:17:54,821 sen sadece bekle Önce rakip vursun 804 01:17:55,517 --> 01:17:57,483 ?neden bahsediyoruz? 805 01:17:58,630 --> 01:18:01,701 .Saldırı en iyi savunmadır .gerçeğe yakın 806 01:18:03,380 --> 01:18:06,985 Sipariş vermeye hazır mısınız? .Evet. -Evet Evet- 807 01:18:28,609 --> 01:18:32,663 İçtin mi? .birkaç bardak- 808 01:18:34,097 --> 01:18:35,735 .Evet, kokuyorum 809 01:18:37,209 --> 01:18:39,421 Uyuduğunu sanıyordum .uyudum... 810 01:18:41,960 --> 01:18:43,680 bulamadım .ağrı kesicilerin 811 01:18:51,626 --> 01:18:55,025 Bana ne olduğunu anlatacak mısın? Henry, kendimi iyi hissetmiyorum... 812 01:18:58,956 --> 01:19:00,554 ?Bu yüzden erken döndün 813 01:19:02,028 --> 01:19:07,066 .Olay olduğunda eve doğru gidiyordum .Merak etme, bu küçük bir şey 814 01:19:07,188 --> 01:19:09,154 ödeyeceğim düşülebilir 815 01:19:09,236 --> 01:19:10,874 durabilirsin ?Kımıldatın lütfen 816 01:19:10,956 --> 01:19:13,373 ? Gerçekten bir yoga atölyesi vardı ?saat kaç- 817 01:19:14,028 --> 01:19:16,977 Stüdyonun web sitesine baktım Atölye orada görünmüyor 818 01:19:18,205 --> 01:19:19,270 .olması gerekiyordu 819 01:19:26,192 --> 01:19:30,779 bana hiç saygın yok Bu iğrenç 820 01:19:34,792 --> 01:19:36,799 .Hala bu evliliğin içindeyim ?Neredesin? 821 01:19:37,782 --> 01:19:40,894 .tam burada, Henry "Hayır, demek istediğim, "Nerelerdeydin-- 822 01:19:40,976 --> 01:19:41,877 bilmiyorum .neden bahsediyorsun 823 01:19:41,959 --> 01:19:43,720 .sadece söyle ?ne söylememi istiyorsun?- 824 01:19:43,761 --> 01:19:45,973 Bu çok saçma 825 01:19:47,365 --> 01:19:51,010 Bütün o koşturmaca ve testlerden sonra ve tüm evlat edinme süreci 826 01:19:51,092 --> 01:19:52,853 demek istiyorsun Şimdi hepsini çöpe at 827 01:19:52,935 --> 01:19:53,877 .Gerçekçi ol Henry 828 01:19:53,918 --> 01:19:57,154 Çocuk istemiyorsun .etmiyorsun, o yüzden beni istemeyi bırak 829 01:19:57,522 --> 01:19:59,857 .yalan bu. Bu saçmalık 830 01:20:02,314 --> 01:20:04,730 .sana çok yakışıyor ?bana çok yakışıyor, ne- 831 01:20:05,713 --> 01:20:07,925 ?Ne anlama geliyor? Bu ne anlama geliyor? 832 01:20:08,212 --> 01:20:11,652 Sana özgürlüğünü vermedim ?her zaman istediğin şey miydi? - Ne zaman izin istedim? 833 01:20:11,734 --> 01:20:13,413 .pekala, belliydi 834 01:20:14,068 --> 01:20:16,525 Henry, sadece geçiyoruz .nasıl bir şey 835 01:20:16,730 --> 01:20:18,123 ?İşte bu Henry... 836 01:20:18,205 --> 01:20:20,498 ?Hiçbir şey mi? Hiçbir şey acı çekiyorum- 837 01:20:20,867 --> 01:20:24,594 utanç verici. Hayatta bir şey varsa her şeyden çok nefret ettiğim 838 01:20:24,675 --> 01:20:27,911 , arkadaşlarımın önünde utanıyorum Ve senin yaptığın da tam olarak bu 839 01:20:27,993 --> 01:20:31,146 Hiçbir şey anlamıyorsun .bu seninle ilgili değil 840 01:20:32,785 --> 01:20:33,727 .ben ayrılıyorum 841 01:20:42,286 --> 01:20:44,662 rahatsız etmiyorum .bu saçmalıkla 842 01:20:48,020 --> 01:20:49,126 .gidecek hiçbir yerin yok 843 01:20:54,122 --> 01:20:55,146 ?Alan 844 01:21:02,067 --> 01:21:03,296 .bu çok saçma 845 01:21:05,262 --> 01:21:06,532 .bu çok saçma 846 01:21:33,398 --> 01:21:34,340 ?Bir kadeh şarap 847 01:21:36,511 --> 01:21:37,616 parti yapmıyorum 848 01:21:39,009 --> 01:21:43,104 ?su? viski .Bu komik değil- 849 01:21:58,463 --> 01:21:59,527 iyi misin? 850 01:22:08,087 --> 01:22:09,643 Bu olmasını umduğun şeydi 851 01:22:14,886 --> 01:22:16,606 ?Sana bir bardak su getireceğim, tamam mı? 852 01:23:04,482 --> 01:23:06,325 .yatağa gel Hadi, yatağa gel 853 01:23:19,717 --> 01:23:21,560 ... Alan. ne 854 01:24:08,044 --> 01:24:10,092 Alan. lütfen benimle konuş 855 01:24:11,689 --> 01:24:13,205 geçeceğim .senin için çok fazla 856 01:24:14,884 --> 01:24:16,317 .Hayır. Vazgeçmek zorunda değilsin 857 01:24:21,601 --> 01:24:25,327 ?Emin misin? .evet, söz veriyorum- 858 01:25:00,958 --> 01:25:04,562 onun istediğini biliyorsun .hayallerin 859 01:25:12,016 --> 01:25:15,825 o bir bataklık canavarı" , New Hampshire'dan 860 01:25:16,521 --> 01:25:20,617 o bir bataklık canavarı" .New Hampshire'dan 861 01:25:21,108 --> 01:25:25,654 çocuklarınızı öldürecek" .ve hamsterınızla sevişin 862 01:25:25,736 --> 01:25:29,545 o bir bataklık canavarı" .New Hampshire'dan 863 01:25:32,576 --> 01:25:36,098 o bir bataklık canavarı" , New Hampshire'dan 864 01:25:36,589 --> 01:25:40,644 Ve onun istediğini biliyorsun .hayallerin 865 01:25:43,470 --> 01:25:44,453 .bunu ona ver" 866 01:25:52,889 --> 01:25:55,429 "Amerika'dan gelen bir mumya." 867 01:25:57,026 --> 01:26:00,835 Ve onun istediğini biliyorsun "Hayallerin 868 01:26:02,227 --> 01:26:04,684 .başlamak üzereyiz Alan, seninle biraz konuşabilir miyiz? 869 01:26:05,463 --> 01:26:06,486 ...evet, basit 870 01:26:07,306 --> 01:26:08,780 Öğrencilerle işim bittiğinde Bence konuşmalıyız 871 01:26:08,862 --> 01:26:09,804 Tamam, konuşmamız lazım 872 01:26:10,377 --> 01:26:11,647 verebilir misin ?İnsanların geçmesi için Travis 873 01:26:11,729 --> 01:26:12,916 Alan, lütfen dinle 874 01:26:13,162 --> 01:26:16,725 Daha önce söylediklerine gelince ...vazgeçmek değil, kazanmaktır. -Travis 875 01:26:16,807 --> 01:26:17,954 .sen ve ben .bunu biliyorsun 876 01:26:18,036 --> 01:26:19,387 Meditasyona başlıyorum bir dakika içinde 877 01:26:19,510 --> 01:26:20,616 İçeri girip hazırlanmam lazım 878 01:26:20,698 --> 01:26:25,244 Tamam ama beni dinle ?kimin umrunda? kimin umrunda 879 01:26:25,326 --> 01:26:26,432 Travis, lütfen 880 01:26:56,861 --> 01:26:58,008 Ne zaman öğrendin? 881 01:27:00,875 --> 01:27:06,076 Sahip olduğum araba olayından önce .duygu, ama ancak bugün kim olduğunu biliyorum 882 01:27:10,991 --> 01:27:12,219 .yeni bir kanepeye ihtiyacımız var 883 01:27:13,694 --> 01:27:14,922 .seni suçlamıyorum 884 01:27:19,509 --> 01:27:20,697 .Keşke suçlasan 885 01:27:22,335 --> 01:27:23,154 ?Neden 886 01:27:27,086 --> 01:27:27,905 .iyi 887 01:27:29,912 --> 01:27:31,263 ?ne? Bu 888 01:27:31,345 --> 01:27:38,349 Emin değilim. sanki bana ders veriyorsun ve bu aşağılayıcı 889 01:27:38,881 --> 01:27:41,257 ...ya da kaçınmaya devam edersiniz 890 01:27:42,199 --> 01:27:44,328 Biliyor musun, olmaktan yoruldum Bu ailedeki duygusal kişi 891 01:27:44,451 --> 01:27:46,867 Giden sensin Havaya ihtiyacım var 892 01:27:46,990 --> 01:27:48,547 Bunun için çok yaşlıyım .hepsi bu 893 01:27:48,628 --> 01:27:53,297 ?Ne için çok yaşlı? bizim için .Hayır. bok için- 894 01:27:53,379 --> 01:27:55,222 Henry, kaçırdık , fırsatımız 895 01:27:56,082 --> 01:27:57,884 Ve ben bunu istemiyorum .hayatım olacak 896 01:27:59,195 --> 01:28:00,792 hissediyorum .bir kabusta uyandım 897 01:28:00,874 --> 01:28:03,331 hayatımızda hiçbir şey ...o bir kabus değil ama 898 01:28:06,034 --> 01:28:06,976 ?Bitti 899 01:28:10,826 --> 01:28:14,553 Bak, bu sana kalmış Keşke olmasaydı... 900 01:28:19,550 --> 01:28:22,375 Sadece bir şeyi biliyorum sanırım biliyorum 901 01:28:23,195 --> 01:28:26,143 Oturum açmayı durdurmaya karar verdiğinizde Onunla birlikte yatağa... - Ben zaten karar verdim 902 01:28:26,225 --> 01:28:28,273 Ne zaman istersen, eğer şimdiyse , veya daha sonra 903 01:28:28,355 --> 01:28:30,689 , yaşadığın tüm sorunlar , benimle ya da kendinle 904 01:28:30,771 --> 01:28:31,795 .hala orada olacak 905 01:28:31,877 --> 01:28:34,826 Bana kanepeden vaaz verme Anne olmak istedim 906 01:28:34,949 --> 01:28:36,423 Ve sen verdin .yumurtalarımın kuruması için 907 01:28:36,996 --> 01:28:39,413 .İki düşükten sonra Alan git siktir git- 908 01:28:39,495 --> 01:28:41,215 , iki kürtaj. sen ve ben 909 01:28:41,297 --> 01:28:43,631 İkimiz de yapamayacağımızı biliyoruz .bununla tekrar ilgilen 910 01:28:44,123 --> 01:28:47,153 Tamam, ne olduğunu söyleyeyim . şunu söyleyeyim. - dinlemiyorum 911 01:28:49,774 --> 01:28:51,863 .Sen her zaman bağımsız bir kadın oldun 912 01:28:52,764 --> 01:28:55,959 , senin hakkında hoşuma giden şey bu .senin sevdiğim şey bu 913 01:28:57,433 --> 01:29:01,979 .burada mısın. Sen kendi başınasın Koltuk değneklerine ihtiyacın yok 914 01:29:02,389 --> 01:29:06,935 .ama buna ihtiyacım var, aptal .bu bir iltifattı- 915 01:29:10,047 --> 01:29:11,358 yapamam .yap 916 01:29:15,945 --> 01:29:17,419 ...burada gerçek var 917 01:29:20,900 --> 01:29:23,931 benimle kalma Sırf çocuk istiyorsun diye 918 01:29:25,733 --> 01:29:26,880 ?Bu bir ültimatom 919 01:29:28,272 --> 01:29:30,934 Eğer bunu böyle anlarsan Bunu nasıl anlamalıyım? 920 01:29:31,180 --> 01:29:35,030 .Tanrı. Giden sensin. Lanet olsun 921 01:29:36,095 --> 01:29:38,634 ?Lanet olsun. alan .bu kadar sakin olmayı bırak- 922 01:29:38,716 --> 01:29:41,296 Bunlar saçmalık. Bunların hepsi saçmalık .bunlar saçmalık değil- 923 01:29:41,419 --> 01:29:43,630 üzerime giydin .şu dambıl, Henry 924 01:29:43,753 --> 01:29:45,105 Sen neden bahsediyorsun? 925 01:29:45,228 --> 01:29:46,784 Ve şimdi ihtiyacım var ?Sana bir şey kanıtlamak 926 01:29:46,866 --> 01:29:47,685 ?Hayır. ne 927 01:29:47,767 --> 01:29:50,142 Biliyor musun? Belki benim bir parçam .bunu bizim için yap 928 01:29:50,224 --> 01:29:51,985 .Harika, teşekkürler. mükemmel 929 01:29:52,067 --> 01:29:53,419 Bu işe bulaşmayı beklemiyordum , öyle derin bir şekilde 930 01:29:53,500 --> 01:29:54,934 ?Ama biliyor musun? .hiçbir şey seni korkutamaz 931 01:29:55,016 --> 01:29:56,572 ?ne .hiçbir şey seni korkutamaz- 932 01:29:56,654 --> 01:29:58,743 ölesiye korkuyorum ?Neden? -neden- 933 01:29:58,825 --> 01:30:01,200 .seni kaybetmek elbette 934 01:30:02,879 --> 01:30:03,903 değişiklikten 935 01:30:06,033 --> 01:30:10,046 Sana çok fazla tazminat ödüyorum .ve seni benden uzak tutacağım 936 01:30:11,439 --> 01:30:15,330 .yeniden başlamaktan itibaren seninle ya da sensiz 937 01:30:16,927 --> 01:30:21,555 Ama haklısın sana iki seçenek sunuyorum 938 01:30:22,538 --> 01:30:24,503 Ya da beni öne çek Ya da beni uzak tut 939 01:30:24,585 --> 01:30:27,247 her iki durumda da .Bu senin hamlen, Alan 940 01:30:41,991 --> 01:30:43,384 .Merhaba .Hey- 941 01:30:43,957 --> 01:30:47,479 Bira soğutucuda ?Bat ve Drew'u hatırlıyor musun? 942 01:30:47,561 --> 01:30:49,445 .evet, merhaba. -Selam seni görmek güzel 943 01:30:49,773 --> 01:30:51,534 Bir yıl yaşadılar .San Francisco'da 944 01:30:51,657 --> 01:30:55,261 ?Fizik yapıyorsun, değil mi? .bunun gibi çılgın bir bilim adamı 945 01:30:55,588 --> 01:30:56,940 .Nano teknolojisi 946 01:30:57,554 --> 01:30:59,766 Jason, bana bir iyilik yapar mısın? Ve mağazaya atla 947 01:30:59,848 --> 01:31:02,592 Yoğurt lazım olduğunu unuttum .kekler için 948 01:31:02,674 --> 01:31:04,435 ama bir içkim var .ve ızgara hamburgerler 949 01:31:04,517 --> 01:31:07,056 .Yapabilirim, sorun değil Mağazanın nerede olduğunu biliyor musun? 950 01:31:07,875 --> 01:31:09,349 .Gideceğim. Travis, benimle gel 951 01:31:09,595 --> 01:31:11,356 Doktor, biliyorsun ?Hamburger nasıl yapılır? 952 01:31:16,762 --> 01:31:17,663 ?Hala yapıyorsun 953 01:31:18,359 --> 01:31:20,489 Evet, onu kaybettiğimi sanıyordum .ama az önce bana mesaj attı 954 01:31:20,694 --> 01:31:23,438 Travis, o asla yapmadı .ilk etapta senin değildi 955 01:31:23,888 --> 01:31:24,994 Anlamıyorsun dostum 956 01:31:28,148 --> 01:31:30,769 ?Güzel. Bir şeye ihtiyacın var mı? .Hayır. -Ben gidiyorum zaten- 957 01:31:41,499 --> 01:31:44,161 Bir saat sonra görüşürüz" "seni düşünüyorum 958 01:32:18,850 --> 01:32:19,956 ?O seni gönderdi 959 01:32:21,922 --> 01:32:22,946 Hadi oturalım 960 01:32:31,587 --> 01:32:33,962 Dahi olmana gerek yok .telefonunu kontrol etmek için 961 01:32:36,584 --> 01:32:40,106 Ben senin yaşındayken hiçbirimiz yoktu , tüm bu e-postalar ve mesajlar 962 01:32:40,188 --> 01:32:41,867 yani umarım umursamadığını 963 01:32:41,949 --> 01:32:44,652 Eğer benim için daha uygunsa .yüz yüze konuşmak 964 01:32:47,887 --> 01:32:49,648 Sen sikini koy .karımın içinde 965 01:32:53,416 --> 01:32:56,283 .bunu bu şekilde ifade etmezdim Bunu nasıl söylersin? 966 01:33:00,419 --> 01:33:02,631 Sana ne söyledi? Senin hakkında çok konuştuk 967 01:33:02,713 --> 01:33:03,983 .beni hiç tanımıyorsun 968 01:33:04,064 --> 01:33:05,211 kısmını biliyorum .en iyi halin 969 01:33:07,464 --> 01:33:11,313 Buna katılıyorum .sanırım zaten kabul ettim 970 01:33:14,098 --> 01:33:16,064 Bak, öyle demek istemedim kendimle oyun oynamak 971 01:33:16,187 --> 01:33:18,276 ve kim olduğunu merak ediyorum .Bu sadece durumu daha da kötüleştirir 972 01:33:18,358 --> 01:33:22,126 .ama sen Alan'ı tanımıyorsun , bildiğini sanıyorsun 973 01:33:22,208 --> 01:33:23,846 Ama bilmiyorsun , onu ne motive ediyor 974 01:33:24,911 --> 01:33:27,286 onun ruh hali nasıl sakin bir akşamda 975 01:33:28,023 --> 01:33:30,808 o neden uyanık? Rastgele bir Salı günü gece yarısı 976 01:33:30,890 --> 01:33:32,979 ve köşeleri temizler , banyo 977 01:33:33,061 --> 01:33:36,378 Ya da nasıl kokuyor .şehirdeki bir yürüyüşten döndüğünde 978 01:33:36,460 --> 01:33:37,361 .Hayır 979 01:33:37,893 --> 01:33:42,112 Ayağını nasıl sokuyor , yatakta ayağımın altında 980 01:33:42,439 --> 01:33:44,323 Huzur bulmaya çalışıyorum .uykuya dalmak 981 01:33:44,405 --> 01:33:46,125 Ya da nasıl istediğini Başka biri ol 982 01:33:49,115 --> 01:33:56,528 , iyi şeyler, gerçek şeyler Zamana ihtiyaçları var 983 01:34:01,442 --> 01:34:02,466 ?Evli değilsin 984 01:34:04,883 --> 01:34:05,743 .Hayır 985 01:34:08,159 --> 01:34:10,453 ...karımla aramdaki karışıklık .öyle değil- 986 01:34:10,657 --> 01:34:11,476 .yoktu 987 01:34:13,074 --> 01:34:14,261 Öyle değildi 988 01:34:17,620 --> 01:34:18,439 .tamam 989 01:34:21,756 --> 01:34:22,944 çok çalıştım 990 01:34:23,640 --> 01:34:27,203 Ve ortalığı karıştırdığımda çok fazla fedakarlık yaptım bu şehrin saçmalıklarıyla 991 01:34:27,285 --> 01:34:29,620 .para kazanmak ve tasarruf etmek 992 01:34:31,053 --> 01:34:34,002 Ve sana izin vermeyeceğim ya da başka bir genç aptal 993 01:34:34,084 --> 01:34:36,623 gelip kalan zamanı yok etmek .içinde hayatımın tadını çıkarmak 994 01:34:36,705 --> 01:34:43,135 Anladın mı? Ve belki de düşündüm Bir öpücük ya da başka bir şey 995 01:34:43,258 --> 01:34:48,827 Sonra alçakgönüllü olacak ve pişmanlıkla dolacak .ve geri gel, ama gerçekten acıtıyor 996 01:34:51,121 --> 01:34:53,210 ...ve bir an bile düşünmedin 997 01:34:55,298 --> 01:34:56,978 Karın olunca anlayacaksın 998 01:35:00,582 --> 01:35:01,810 .bana ihtiyacı vardı 999 01:35:06,111 --> 01:35:09,674 ?ne şekilde .Karşılıklıydı sanırım... 1000 01:35:11,107 --> 01:35:12,008 ?ne şekilde 1001 01:35:13,196 --> 01:35:19,503 .tarif edilemez .tamamen açık. açık 1002 01:35:23,312 --> 01:35:24,295 .kolay 1003 01:35:29,414 --> 01:35:31,175 ...düşünmedim Onu arama... 1004 01:35:32,813 --> 01:35:35,107 Onu seviyorum Vücudumdaki her hücreyle 1005 01:35:37,646 --> 01:35:40,636 Ve bunu kastetmiyorum ?Bırak gitsin. anladın mı 1006 01:35:44,076 --> 01:35:49,195 ve eğer yoga yapmak zorundaysanız Git başkasıyla esneme 1007 01:36:00,417 --> 01:36:03,161 öyle çarpık bir karmik şey ki .Belki de bunu hak ettim 1008 01:37:12,457 --> 01:37:17,003 ?Hey, mesajımı aldın mı? ?Benimle seyahat etmek ister misin? 1009 01:37:26,300 --> 01:37:30,109 Neresi? -Orman Tepeleri .Queens'deki egzotik 1010 01:38:36,865 --> 01:38:39,241 .Merhaba Travis... 1011 01:38:45,056 --> 01:38:45,875 .Merhaba 1012 01:38:49,439 --> 01:38:50,421 .içeri gel 1013 01:40:14,830 --> 01:40:21,833 Teşekkürler. Bir sonraki şarkının adı "Çarpık parmaklar" 1014 01:40:46,570 --> 01:40:48,864 .Merhaba .Hey- 1015 01:40:50,051 --> 01:40:54,925 Ne zamandır burada bekliyorsun? . nedenini merak edecek kadar uzun süre- 1016 01:40:57,669 --> 01:41:00,044 .iyi görünüyorsun .Teşekkürler- 1017 01:41:01,109 --> 01:41:03,648 yukarı çıkabilirim .Endişelenme. yalnızım 1018 01:41:03,730 --> 01:41:05,737 Kocam atlamayacak .çöp kutusundan 1019 01:41:24,003 --> 01:41:26,051 Yeri pek hatırlamıyorum .son seferden beri 1020 01:41:26,993 --> 01:41:28,549 .havamda değildim 1021 01:41:30,023 --> 01:41:33,341 ...gerçi oldukça küçük .Sensin... 1022 01:41:35,962 --> 01:41:37,027 Burada olmama şaşırdın mı? 1023 01:41:40,426 --> 01:41:41,286 .kafası karışmış 1024 01:41:42,883 --> 01:41:48,371 .Evet. Kafa karıştırıcıydı ...olmamalıyım bile 1025 01:41:49,518 --> 01:41:51,648 .ama engel olamadım 1026 01:41:54,433 --> 01:41:55,334 ?Anladın mı? 1027 01:42:03,197 --> 01:42:08,439 seni düşünüyorum , son birkaç ayda çok 1028 01:42:09,668 --> 01:42:15,279 .ve gerçekten karışık hislerim var Sadece sen biliyorsun 1029 01:42:15,361 --> 01:42:19,456 Sadece biz biliyoruz .o neydi 1030 01:42:21,217 --> 01:42:24,698 .o...oldukça şaşırtıcıydı 1031 01:42:30,227 --> 01:42:34,732 Onu tutuyorum. bilmeni istiyorum ona değer veriyorum 1032 01:42:37,354 --> 01:42:44,193 Kendime biraz zamana ihtiyacım vardı ?Bu mantıklı 1033 01:42:48,616 --> 01:42:50,091 .ve seni seviyorum Travis 1034 01:42:53,326 --> 01:42:54,309 . biliyorum 1035 01:43:00,575 --> 01:43:04,916 Kocama öyle olduğunu söyledin .tarifsiz 1036 01:43:07,374 --> 01:43:09,913 ?gerçekten .Evet- 1037 01:43:12,657 --> 01:43:13,844 .Aklında kaldı 1038 01:43:21,298 --> 01:43:22,773 söyleyemem Kocamı sevdim 1039 01:43:22,855 --> 01:43:24,452 .tarifsiz 1040 01:43:27,892 --> 01:43:32,110 Ama onunla olan şeyim .duygusuz değil 1041 01:43:33,339 --> 01:43:38,377 bir süre öyleydi Ama sen ve ben 1042 01:43:41,039 --> 01:43:42,431 Her şeyi değiştirdi 1043 01:43:45,462 --> 01:43:48,411 Ve olabilir asla sahip olamayacağım 1044 01:43:51,359 --> 01:43:56,397 Kocamla böyle bir ilişki 1045 01:43:59,346 --> 01:44:01,762 kaybetmeyeceğim ...onunla aramda ne var çünkü 1046 01:44:02,581 --> 01:44:05,284 umarım anlarsın , orada hala çok şey var 1047 01:44:06,472 --> 01:44:08,233 bazı şeyler .yeniden keşfediyorum 1048 01:44:11,837 --> 01:44:18,144 yapamayacağımı biliyorum , seni ondan aldım ve ben şeytan değilim 1049 01:44:20,192 --> 01:44:25,844 ...ama gerçekten öyle umuyorum 1050 01:44:31,782 --> 01:44:36,246 Ben sadece... bilmiyorum .eğer seni bir daha bulursam 1051 01:44:40,792 --> 01:44:44,232 Başka bir kadında bulacaksın 1052 01:44:45,092 --> 01:44:47,058 ,özür dilerim Arkadaşım ziyarete geliyor 1053 01:44:48,328 --> 01:44:52,055 ?Neden bir şey söylemedin? Seni gördüğümde unuttum 1054 01:44:54,103 --> 01:44:58,689 .bazı şeyler üzerinde çalışıyoruz Birkaç haftalığına şehir dışına çıkıyorum 1055 01:44:59,017 --> 01:45:02,375 Ben de gidiyorum. yani Henry ve ben de seyahat ediyoruz 1056 01:45:04,096 --> 01:45:07,863 .Prova yapıyoruz . birkaç küçük yerde görünüyor 1057 01:45:10,485 --> 01:45:12,368 .harika .Evet- 1058 01:45:14,621 --> 01:45:16,710 Peki dışarı çıkacağım .Merhaba Alan- 1059 01:45:21,624 --> 01:45:26,416 Veda etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim .beni tanıyorsun- 1060 01:46:07,985 --> 01:46:10,197 .Hey dostum Üzgünüm geciktim- 1061 01:46:10,320 --> 01:46:12,040 .hayır sorun değil Az önce telefonda konuşuyordum